How to say "多丢人 太没本事了" (duō diū rén tài méi běn shì le) in Chinese dialogue
多丢人 太没本事了
it'll only make me look bad as your mentor. It shows how incapable I am.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
45:54
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我自己的徒弟受了伤 显得我这当师父的 | wǒ zì jǐ de tú dì shòu le shāng xiǎn de wǒ zhè dāng shī fù de | If I let my apprentice get hurt, it'll only make me look bad as your mentor. |
| 2▶ | 多丢人 太没本事了 | duō diū rén tài méi běn shì le | it'll only make me look bad as your mentor. It shows how incapable I am. |
| 3 | 滚 | gǔn | Go away. |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
zhè ge dǔ chǎng bèi nǐ men jǐng chá yī guō duān leLater, the gambling den was raided by the police.
HSK 7
0:03s
jīn lǎo dà jiù pǎo lù le dào xiàn zài dōu méi yǒu xiāo xīMr. Jin ran away. He is still missing right now.
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí jiù shì yí gè qiāo biān gǔ de xiǎo lóu luōI was just a lackey who helped out.
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nà ge wú shān lóng yě zhǐ dǎ guò yī huí jiāo dàoI only interacted with Wu Shanlong once.
HSK 5
0:03s
tā zì jǐ qīn kǒu shuō de ？ duì ya qīn kǒu shuō deHe said that himself? Yes. He said it himself.
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng guò lái bì xū bàn tā gè rén zāng jù huò hǎoI'll rush over immediately. We must catch him red-handed. All right.
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yù dé dào ó kàn dé zhèng qǐ jìn- Seriously? I was watching a show! - What the hell?
HSK 7
0:03s
yào shì ràng yè zhǔ méi dé kàn fēi děi bǎ wǒ gǔ tou qiāo suì leIf the residents can't watch the match, my head will roll.
HSK 3
0:03s
- yè cháng mèng duō zán men jǐ gè sù zhàn sù jué - sù zhàn sù jué hǎoIt'll only cause more trouble. Let's deal with this quickly. Good idea.
HSK 4
0:03s
wǒ men yě xiǎng bāng máng dǎ sǐ nà ge sǐ biàn tàiWe also want to help. We'll beat the pervert up!
HSK 5
0:03s
rú guǒ pèng dào wú shān lóng qiān wàn bú yào yìng lái mǎ shàng lián xì wǒIf you see Wu Shanlong, don't force yourself, and call me immediately.
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lóu tī jiān zhuī rén zán men liǎng tóu dǔI'll go after him using the stairs. We'll corner him.
