How to say "多丢人 太没本事了" (duō diū rén tài méi běn shì le) in Chinese dialogue
多丢人 太没本事了
it'll only make me look bad as your mentor. It shows how incapable I am.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
45:54
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我自己的徒弟受了伤 显得我这当师父的 | wǒ zì jǐ de tú dì shòu le shāng xiǎn de wǒ zhè dāng shī fù de | If I let my apprentice get hurt, it'll only make me look bad as your mentor. |
| 2▶ | 多丢人 太没本事了 | duō diū rén tài méi běn shì le | it'll only make me look bad as your mentor. It shows how incapable I am. |
| 3 | 滚 | gǔn | Go away. |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
jiǎng shén me le ？ gēn wǒ zhuāng hú tú shì bú shì ？I… What did he just say? Stop playing dumb.
HSK 7
0:03s
xiàn zài xíng jǐng duì yě gàn xiè mò shā lǘ zhè zhǒng shì ma ？Is the criminal department trying to steal credit too?
HSK 7
0:03s
nǐ zài zěn me shěn yě shì làng fèi shí jiānYou are only wasting your time by interrogating him.
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào nǐ a yǐ hòu shǎo shǐ zhè zhǒng huǎng ziI'm warning you. Don't pull this trick often in the future.
HSK 4
0:03s
- nǐ děng zhe wǒ qù gěi nǐ jiào dà fū a - bù jí- Let me call a doctor. - Wait. There's no rush.
HSK 7
0:03s
zhǎo xiǎo huī láng mǎi xiōng nà ge wú shān lóng shuōhired Wolfie to murder someone. Wu Shanlong said
HSK 7
0:03s
dīng shàng le xú méng xiǎng jiāng qí jù wéi jǐ yǒuHe had his eyes on Xu Meng and wanted her to himself.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ qí shí yì zhí yě xiǎng gēn nǐ shuō zhè shìActually, I've been trying to talk to you about this.
HSK 4
0:03s
zhè duì tā hǎo nǐ kàn nǐ xiàn zài zhè ge yàng ziThis is better for her. Look at you right now.
HSK 3
0:03s
tā lí zǒu shàng wāi mén xié dào kě jiù bù yuǎn leit won't be too long until she goes astray.
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng tā ne suí shí lái kàn tā wǒ bú huì lán zhe nǐIf you miss her, you may visit her at any time. I won't stop you.
HSK 4
0:03s