How to say "就凭你这句话 我也没有商量 我就要跟我爸" (jiù píng nǐ zhè jù huà wǒ yě méi yǒu shāng liáng wǒ jiù yào gēn wǒ bà) in Chinese dialogue

jiù就píng凭nǐ你zhè这jù句huà话 wǒ我yě也méi没yǒu有shāng商liáng量 wǒ我jiù就yào要gēn跟wǒ我bà爸

If that's the case, it's also non-negotiable for me. I'm following Dad.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:17
suǒ yǒu de jué dìng dū bì xū jīng guò wǒ de tóng yì zhè yì diǎn méi yǒu shāng liáng所有的决定都必须经过我的同意 这一点没有商量

“you need my consent before you make your decisions. This is non-negotiable.”

LINE 0239:20
PLAYING SCENE
jiù píng nǐ zhè jù huà wǒ yě méi yǒu shāng liáng wǒ jiù yào gēn wǒ bà就凭你这句话 我也没有商量 我就要跟我爸

“If that's the case, it's also non-negotiable for me. I'm following Dad.”

LINE 0339:24
nǐ kàn kàn tā yóu yán bù jìn yòu chòu yòu yìng你看看她 油盐不进 又臭又硬

“Look at her. She's really stubborn,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp39:20
TMDB ID254498 →