How to say "你还好意思提冉队" (nǐ hái hǎo yì si tí rǎn duì) in Chinese dialogue

nǐ你hái还hǎo好yì意si思tí提rǎn冉duì队

How dare you mention Captain Ran?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你hái还hǎo好yì意si思
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:26
nǐ bù xiāng xìn tā jiù shì bù xiāng xìn xiǎo rǎn你不相信她 就是不相信小冉

“Not trusting her means you are not trusting Ran.”

LINE 0205:30
PLAYING SCENE
nǐ你hái还hǎo好yì意si思tí提rǎn冉duì队

“How dare you mention Captain Ran?”

LINE 0305:32
dāng nián … dāng nián yào bú shì nǐ tuō rǎn duì de hòu tuǐ当年… 当年要不是你拖冉队的后腿

“Back then, if you hadn't burdened Captain Ran excessively”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp05:30
TMDB ID254498 →