How to say "你受了这么重的伤啊 没事" (nǐ shòu le zhè me zhòng de shāng a méi shì) in Chinese dialogue

nǐ你shòu受le了zhè这me么zhòng重de的shāng伤a啊 méi没shì事

You are in such bad shape. It's fine.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:12
shòu瘦le了

“You've lost weight.”

LINE 0235:14
PLAYING SCENE
nǐ shòu le zhè me zhòng de shāng a méi shì你受了这么重的伤啊 没事

“You are in such bad shape. It's fine.”

LINE 0335:18
xiǎo小shāng伤

“Just a minor wound.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp35:14
TMDB ID254498 →