How to say "以后也不用拿我当挡箭牌" (yǐ hòu yě bù yòng ná wǒ dāng dǎng jiàn pái) in Chinese dialogue

yǐ以hòu后yě也bù不yòng用ná拿wǒ我dāng当dǎng挡jiàn箭pái牌

Don't use me as an excuse in the future.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:43
dà jiā zhuī xún gè zì de xìng fú yě méi shén me kě shuō de大家追寻各自的幸福 也没什么可说的

“We all want to seek happiness, and I have nothing to say about that.”

LINE 0238:46
PLAYING SCENE
yǐ以hòu后yě也bù不yòng用ná拿wǒ我dāng当dǎng挡jiàn箭pái牌

“Don't use me as an excuse in the future.”

LINE 0338:48
“ wèi le hái zi ” wǒ tīng dōu tīng fán le“为了孩子” 我听都听烦了

“I'm sick of hearing, "It's for Xiaohe's sake."”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp38:46
TMDB ID254498 →