How to say "自己的人生自己做主" (zì jǐ de rén shēng zì jǐ zuò zhǔ) in Chinese dialogue

derénshēngzuòzhǔ

I'll decide how I live my life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:48
“ wèi le hái zi ” wǒ tīng dōu tīng fán le

“为了孩子” 我听都听烦了

I'm sick of hearing, "It's for Xiaohe's sake."

LINE 0238:51
PLAYING SCENE
de
rén
shēng
zuò
zhǔ

I'll decide how I live my life.

LINE 0338:53
wǒ bù qù shěng chéng xiǎo hé dà rén zài shuō shì nǐ bù xǔ dǎo luàn

我不去省城 晓荷 大人在说事 你不许捣乱

I'm not going to the provincial capital. Xiaohe. The adults are talking. Don't cause any trouble.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp38:51
TMDB ID254498