How to say "积了德了我跟你说" (jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō) in Chinese dialogue
积了德了我跟你说
for the Xia family, you know?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她要是早点死了 这老太婆还没完了 也算你给夏家 | tā yào shì zǎo diǎn sǐ le zhè lǎo tài pó hái méi wán le yě suàn nǐ gěi xià jiā | If she had died earlier... This old hag just won't stop. It would have been doing a good deed |
| 2▶ | 积了德了我跟你说 | jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō | for the Xia family, you know? |
| 3 | 死老太婆 你嘴巴干净点 才是给你自己积德 | sǐ lǎo tài pó nǐ zuǐ bā gān jìng diǎn cái shì gěi nǐ zì jǐ jī dé | You old hag. Watch your mouth. That'd be the only good deed you can do for yourself. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
tīng huà xiān shàng chē xiǎo lán shàng chē zuò qián miàn méi rén gǎn qī fù nǐBe good and get on the bike. Xiaolan, get on. Sit in the front. No one will dare bully you.
HSK 6
0:03s
nǐ men gěi ǎn děng zhe xíng le nǐ bié rāng rang le nǐ lán zhe wǒ gàn shén meJust you wait! Enough. Stop yelling. Why are you stopping me?
HSK 7
0:03s
qì sǐ wǒ le pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miàoI'm so mad. They can run but they cannot hide.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō zhè xià jiā jiù méi yí gè hǎo dōng xīI've always said there's not a decent person in the Xia family.
HSK 3
0:03s
zhè me dà rén yì diǎn diǎn zhǔ jiàn dōu méi yǒuA grown man without an ounce of backbone.
HSK 2
0:03s
zhěng tiān jiù zhī dào tīng tā gē tīng tā dì tīng tā lǎo niáng zài nà érAll day long, he just listens to his brothers and his mother
HSK 7
0:03s
hú shuō bā dào hé zhe quán jiā rén yī kuài ér qī fù fēn ér hé xiǎo lán nǎtalking nonsense. Turns out the whole family has been bullying Fen and Xiaolan all long.
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le bié rāng rang le zuò fàn qù baAlright, enough. Stop shouting. Go make dinner.
HSK 7
0:03s
yòu hǎo chī yòu shí huì zhè jìng xiā huā qián wǒ xiā huā shá qián leTastier and cheaper. What a waste of money. What do you mean "a waste of money"?
HSK 2
0:03s
wǒ yào zhī dào tā jiā rén dōu zhè yàng wǒ wèi gǒu yě bù gěi tā men neIf I had known their family was like that, I'd rather feed this to the dogs than give it to them!
HSK 7
0:03s
sǎo zi wǒ gēn nǐ yī kuài ér qù bié bié bié zuò zhe xiē zhe aFengmei, I'll go with you. No, no. Just sit here and rest.
HSK 1
0:03s
cūn lǐ nà xiē rén xián yán suì yǔ deWith those people in the village and all their gossip,
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā xià dà jūn gàn huó zhēng de qián nǐ ná guò yī fēn maYour husband Xia Dajun— has he ever given you a penny of his earnings?
HSK 7
0:03s
ruǎn ruò xià qù le nǐ hài kǔ le nǐ bù shuō nǐ bǎ hái zi yě gěi hài lebe so weak anymore. Not only are you suffering, but Xiaolan is suffering too.
HSK 1
0:03s
xià jiā yǒu yí gè rén xiàng zhe nǐ men shuō huà de maIs there anyone in the Xia family who stands up for you two?
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè rén xiàng zhe xiǎo lán shuō huà de ma dōu hèn bù dé bī sǐ tāIs there anyone who speaks up for Xiaolan? They'd rather drive her to her death!
HSK 4
0:03s
nǐ bié guāng chī zhè ge chī bù bǎo a duō chī diǎn miàn bié wǒ bù chī cùYou won't get full just eating this. Have more noodles. No. I don't want any vinegar.
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ qù shuì táng wū ba nà biān lián gè chuáng dōu méi yǒuI can go sleep in the main room. There's not even a bed there.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn tàng nǐ zěn me bù zhǎng jì xìng ne ná kuài ziBe careful, it's hot. Why don't you ever learn? Use chopsticks.