How to say "积了德了我跟你说" (jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō) in Chinese dialogue
积了德了我跟你说
for the Xia family, you know?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她要是早点死了 这老太婆还没完了 也算你给夏家 | tā yào shì zǎo diǎn sǐ le zhè lǎo tài pó hái méi wán le yě suàn nǐ gěi xià jiā | If she had died earlier... This old hag just won't stop. It would have been doing a good deed |
| 2▶ | 积了德了我跟你说 | jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō | for the Xia family, you know? |
| 3 | 死老太婆 你嘴巴干净点 才是给你自己积德 | sǐ lǎo tài pó nǐ zuǐ bā gān jìng diǎn cái shì gěi nǐ zì jǐ jī dé | You old hag. Watch your mouth. That'd be the only good deed you can do for yourself. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè hái zi yǒu le gū gū wàng le niáng ya nǐYou ungrateful boy. Forgetting your mother when Auntie's around, huh?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chī jiù chī néng bù néng bié nà me dà dòng jìng gēn shuí qiǎng neEat decently. Could you not make so much noise? No one's fighting with you for food.
HSK 2
0:03s
zán bù néng xiǎng bù kāi a nǐ fàng kāi wǒ shá shì dōu néng guò qù fàng kāi wǒYou can't think of doing anything foolish! Let go of me! Everything will pass! Let me go!
HSK 2
0:03s
bù néng xún sǐ a wǒ méi yǒu xiǎng bù kāiYou can't try to kill yourself! I wasn't thinking of anything foolish.
HSK 3
0:03s
gēn zhe nǐ bàn tiān nǐ gēn zhe wǒ gàn máfollowing you for a while... Why are you following me?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zǎ bù shàng chē a nǐ yào zǒu huí qù zhè tiān hēi dōu dào bù liǎoWhy aren't you getting on? If you walk back, you won't make it before dark.
HSK 7
0:03s
āi yā mā ya nǐ xiǎng tàng sǐ wǒ a nǐ méi shì ba niángOh my goodness! Are you trying to scald me? Are you okay, Mother?
HSK 3
0:03s
zi yù jiě bù zài jiā wǒ kě gào sù nǐ men dōu dé tīng wǒ deNow that Ziyu isn't home, let me tell you something. You both have to listen to me.
HSK 2
0:03s
duō lèi a bù xiǎng qù xiǎo chī diàn qù nǎ érHow tiring that must be. Then what do you want to do?
HSK 3
0:03s
nǐ shàng xué yòu bú shì nà kuài liào zháo jí jià rén aYou're not cut out for school. Are you in a hurry to get married?
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè jué pí qì shuí gǎn qǔ nǐWith your stubborn attitude, who would dare marry you?
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù shēng qì ná zhe bié zài zhè ér chǔ zheI get mad whenever I see you. Take this. Don't just stand there.
HSK 6
0:03s
nǐ shuí a wǒ shuí wǒ kàn nǐ shuāi huài nǎo zi le baWho are you? Who am I? Did that fall mess up your brain?
HSK 7
0:03s
niáng nǎi nǎi xià xiǎo lán yòu yào zǒu niáng nǐ gè tóu a bì zuǐMother! Grandma! Xia Xiaolan is leaving again! -Mother... -Stop shouting. Shut up.
HSK 7
0:03s
jīn guì kuài bǎ niáng fú zhù nǐ gěi wǒ zhàn zhù niángJingui, help hold Mother up! You stop right there! Mother.