What Does "为什么得先跟你说啊" (wèi shén me dé xiān gēn nǐ shuō a) Mean?

wèi为shén什me么dé得xiān先gēn跟nǐ你shuō说a啊

But why did he tell you first?

HSK Vocabulary

为什么H2 得H2 先H3 跟H2 你H1 说H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

30:53

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这事我怎么琢磨着不对味啊我儿子谈恋爱	zhè shì wǒ zěn me zhuó mó zhe bú duì wèi a wǒ ér zi tán liàn ài	Why do I feel there is something wrong with this matter? My son is in love.
2▶	为什么得先跟你说啊	wèi shén me dé xiān gēn nǐ shuō a	But why did he tell you first?
3	这还用说吗	zhè hái yòng shuō ma	Needless to say,

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

他要是这么想还能对你这么好啊

tā yào shì zhè me xiǎng hái néng duì nǐ zhè me hǎo aIf he thinks so, can he still be good to you?

HSK 7

0:03s

我一个无关紧要的人

wǒ yí gè wú guān jǐn yào de rénI'm insignificant.

HSK 6

0:03s

跟人家说这些事干什么

gēn rén jiā shuō zhè xiē shì gàn shén meWhy should I tell him those things?

HSK 2

0:03s

这事情都过去这么多年了

zhè shì qíng dōu guò qù zhè me duō nián leit has been so many years.

HSK 6

0:03s

是一辈子都不可能过去的

shì yī bèi zi dōu bù kě néng guò qù desuch a thing is unforgettable in his life.

HSK 3

0:03s

帮我把茶拿过来好嘞

bāng wǒ bǎ chá ná guò lái hǎo leiGet the tea for me please. OK.

HSK 7

0:03s

什么你都往一线冲那不行

shén me nǐ dōu wǎng yī xiàn chōng nà bù xíngYou shouldn't always work in the front line.

HSK 5

0:03s

咱们今后是亲上加亲

zán men jīn hòu shì qīn shàng jiā qīnWe'll be doubly related.

HSK 3

0:03s

不你先别高兴得太早

bù nǐ xiān bié gāo xìng dé tài zǎoWell, don't be happy too early.

HSK 6

0:03s

这人家也许就好两天就崩了呢

zhè rén jiā yě xǔ jiù hǎo liǎng tiān jiù bēng le nePerhaps they will break up soon.

你不同意能怎么着你还能绑上他们俩

HSK 4

0:03s

你不同意能怎么着你还能绑上他们俩

nǐ bù tóng yì néng zěn me zhe nǐ hái néng bǎng shàng tā men liǎThen what can you do about it? Can you force them

HSK 3

0:03s

凌霄我是一百个满意

líng xiāo wǒ shì yì bǎi gè mǎn yìI'm fully satisfied with Ling Xiao.

HSK 1

0:03s

她在新加坡呢天高皇帝远

tā zài xīn jiā pō ne tiān gāo huáng dì yuǎnShe is in Singapore. She can't do anything about it as she is far away.

HSK 7

0:03s

反正我不能让我闺女受婆婆气

fǎn zhèng wǒ bù néng ràng wǒ guī nǚ shòu pó po qìAnyway, I won't let my daughter be bullied by her mother-in-law.

HSK 4

0:03s

不能够你想太多了

bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō leShe won't be bullied. You thought too much.

HSK 5

0:03s

为什么叫父爱如山

wèi shén me jiào fù ài rú shānWhy do we say the father's love is as great as a mountain?

HSK 4

0:03s

好笑好笑好好笑

hǎo xiào hǎo xiào hǎo hǎo xiàoIt is funny. Really funny.

HSK 4

0:03s

有这么当妈的吗多少年了

yǒu zhè me dāng mā de ma duō shǎo nián leHow could she do that as a mother? So many years have passed.

HSK 3

0:03s

学长不好意思我开会来晚了

xué zhǎng bù hǎo yì sī wǒ kāi huì lái wǎn leZhuang Bei, I'm sorry. I'm late because the meeting delayed me.

HSK 1

0:03s

没关系我也没等多久坐坐吧好

méi guān xì wǒ yě méi děng duō jiǔ zuò zuò ba hǎoIt doesn't matter. I wasn't waiting for long. Take a seat. OK.