How to say "不能够 你想太多了" (bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō le) in Chinese dialogue
不能够 你想太多了
She won't be bullied. You thought too much.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 反正我不能让我闺女 受婆婆气 | fǎn zhèng wǒ bù néng ràng wǒ guī nǚ shòu pó po qì | Anyway, I won't let my daughter be bullied by her mother-in-law. |
| 2▶ | 不能够 你想太多了 | bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō le | She won't be bullied. You thought too much. |
| 3 | 这事我怎么琢磨着 不对味啊 我儿子谈恋爱 | zhè shì wǒ zěn me zhuó mó zhe bú duì wèi a wǒ ér zi tán liàn ài | Why do I feel there is something wrong with this matter? My son is in love. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zài zuì kùn nán de shí hòu wǒ dōu méi yǒu qù qiú zhào huá guāngWhen I was going through my hardest times, I never asked Zhao Huaguang for help.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì wèi le bù qù qiú zhào huá guāngJust so I didn't have to ask Zhao Huaguang for help.
HSK 7
0:03s
zhào huá guāng pāo qì wǒ wǒ yě bù hèn tāZhao Huaguang abandoned me, I didn't hate him, either.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de wǒ jiù bù néng zhè me huí láiI just thought... that I couldn't just come back like that.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ bì xū dé zhuàn qián a wǒ dé zhuàn qián huí lái aSo I had to make money before I could come back.
HSK 2
0:03s
tā xiǎng chī duō shǎo chī duō shǎo zěn me chī dōu chī bù wánShe could eat as much as she wanted and they would never run out.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào pīn mìng dì zhuàn qián wǒ yào duì bà hǎoI wanted to earn as much as I could and be good to my dad.
