How to say "出事就是天大的事" (chū shì jiù shì tiān dà de shì) in Chinese dialogue
出事就是天大的事
But if something goes wrong, it'll be catastrophic.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
51:22
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他不出事则已 | tā bù chū shì zé yǐ | As long as nothing happens to him, fine. |
| 2▶ | 出事就是天大的事 | chū shì jiù shì tiān dà de shì | But if something goes wrong, it'll be catastrophic. |
| 3 | 那就让我哥赶紧停下来 是吧 他停不下来了 | nà jiù ràng wǒ gē gǎn jǐn tíng xià lái shì ba tā tíng bù xià lái le | You mean I should stop my brother, right? He can't stop. |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 15 of 16)
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ xiàn zài fàng nǐ zǒu nǐ néng qù nǎEven if I let you go now, where can you go?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bié jī dòng nǐ kàn wǒ shén me dōu méi yǒu dàiStay calm. I didn't bring anything.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo nǐ zài wǎng qián zǒu yī bù wǒ jiù zǎi le tāOkay. Take one more step, and I'll kill her.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī dào shuō ba guì yù zhōng huì cáng zài nǎYes. Tell me. Where would Gui Yuzhong hide?
HSK 6
0:03s
wǒ fàn shén me fǎ le nǐ jiù bǎ wǒ dài zhè lái leWhat law did I break? You brought me here just like that?
HSK 3
0:03s
dōu bǎ nǐ dài dào zhè lái le hái méi xiǎng míng báiNow that you're already here, you still haven't figured it out?
