What Does "得长点心眼啊孩子" (dé zhǎng diǎn xīn yǎn a hái zi) Mean?

dé得zhǎng长diǎn点xīn心yǎn眼a啊hái孩zi子

You'd better keep your wits about you.

HSK Vocabulary

得H2 长H2 啊H2 孩子H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

18:44

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小钱给	xiǎo qián gěi	Only small amounts.
2▶	得长点心眼啊孩子	dé zhǎng diǎn xīn yǎn a hái zi	You'd better keep your wits about you.
3	哥没事吧	gē méi shì ba	Brother, are you okay?

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 6 of 16)

HSK 1

0:03s

还没到时候

hái méi dào shí hòuIt's not the right time yet.

HSK 5

0:03s

你看铁队这高度

nǐ kàn tiě duì zhè gāo dùI admire your sense of responsibility, Captain Tie.

HSK 5

0:03s

来铁队抽根烟我不抽烟

lái tiě duì chōu gēn yān wǒ bù chōu yānCaptain Tie, have a cigarette. I don't smoke.

HSK 7

0:03s

我也戒了好几年了

wǒ yě jiè le hǎo jǐ nián leI also quit smoking years ago,

那可是需要很大的毅力的什么毅力啊

HSK 7

0:03s

那可是需要很大的毅力的什么毅力啊

nà kě shì xū yào hěn dà de yì lì de shén me yì lì athat means he has strong willpower. It's not willpower.

HSK 7

0:03s

我闺女不让我抽

wǒ guī nǚ bù ràng wǒ chōuMy daughter doesn't allow me to smoke.

HSK 2

0:03s

我跟你说四十年你看这汤色

wǒ gēn nǐ shuō sì shí nián nǐ kàn zhè tāng sèI'm telling you it's 40 years old. Look at that color.

HSK 5

0:03s

你在市面上想买根本买不着

nǐ zài shì miàn shàng xiǎng mǎi gēn běn mǎi bù zheYou can't find anything like this on the open market.

HSK 3

0:03s

您这除了会品茶

nín zhè chú le huì pǐn chábesides tea appreciation,

HSK 7

0:03s

我哪懂什么风水啊

wǒ nǎ dǒng shén me fēng shuǐ aI don't know anything about feng shui.

HSK 7

0:03s

我们去另外一家铁队

wǒ men qù lìng wài yī jiā tiě duìWe have other establishments to visit. Captain Tie,

HSK 2

0:03s

您这样的贵客我想请都请不来

nín zhè yàng de guì kè wǒ xiǎng qǐng dōu qǐng bù láiIt's not often we have someone as distinguished as you here.

HSK 6

0:03s

不了我们有纪律

bù liǎo wǒ men yǒu jì lǜThank you, but it's against protocol.

HSK 3

0:03s

这人还挺儒雅的

zhè rén hái tǐng rú yǎ deHe has quite a scholarly air about him.

我刚才不是翻看了一下他的风水书吗

HSK 3

0:03s

我刚才不是翻看了一下他的风水书吗

wǒ gāng cái bú shì fān kàn le yī xià tā de fēng shuǐ shū maI was just flipping through his feng shui book earlier,

HSK 5

0:03s

你怀疑他是支锅

nǐ huái yí tā shì zhī guōYou think he's a pot-setter?

HSK 5

0:03s

这些人还敢在底下搞动作

zhè xiē rén hái gǎn zài dǐ xià gǎo dòng zuòyet those people still dare to operate underground.

HSK 5

0:03s

说明我们打蛇没有打在七寸上

shuō míng wǒ men dǎ shé méi yǒu dǎ zài qī cùn shàngThat means we haven't hit them where it hurts.

HSK 7

0:03s

什么机关都逃得掉

shén me jī guān dōu táo dé diàoThey can escape every trap and mechanism?

陈老板来了忠哥在忙呢您稍等一会儿

HSK 5

0:03s

陈老板来了忠哥在忙呢您稍等一会儿

chén lǎo bǎn lái le zhōng gē zài máng ne nín shāo děng yī huì erMr. Chen, you're here. Mr. Gui is busy right now. Please wait a moment.