What Does "得长点心眼啊孩子" (dé zhǎng diǎn xīn yǎn a hái zi) Mean?

dé得zhǎng长diǎn点xīn心yǎn眼a啊hái孩zi子

You'd better keep your wits about you.

HSK Vocabulary

得H2 长H2 啊H2 孩子H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

18:44

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小钱给	xiǎo qián gěi	Only small amounts.
2▶	得长点心眼啊孩子	dé zhǎng diǎn xīn yǎn a hái zi	You'd better keep your wits about you.
3	哥没事吧	gē méi shì ba	Brother, are you okay?

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 7 of 16)

HSK 7

0:03s

这有个大价格的东西我拿不准

zhè yǒu gè dà jià gé de dōng xī wǒ ná bù zhǔnthere's something with a hefty price tag. I can't quite judge it myself.

HSK 2

0:03s

要不然您帮忙掌掌眼

yào bù rán nín bāng máng zhǎng zhǎng yǎnCould you help me take a look?

HSK 5

0:03s

估计是到代了

gū jì shì dào dài leProbably from a notable era.

HSK 2

0:03s

gā gā kāi ménClear as day.

HSK 1

0:03s

dà kāi ménDead giveaway.

HSK 2

0:03s

gā gā kāi ménClear as day!

HSK 5

0:03s

现代高仿的极品

xiàn dài gāo fǎng de jí pǐnAn exceptional modern forgery.

HSK 5

0:03s

孔道里的细节不对

kǒng dào lǐ de xì jié bú duìBut the details inside the drill hole are off.

HSK 6

0:03s

师父我跟你说个事

shī fù wǒ gēn nǐ shuō gè shìMaster, I need to tell you something.

HSK 2

0:03s

几千年前的东西谁有啊

jǐ qiān nián qián de dōng xī shuí yǒu aWho would have something from thousands of years ago?

HSK 4

0:03s

要是我这有你收吗

yào shì wǒ zhè yǒu nǐ shōu maIf I had one, would you buy it?

HSK 4

0:03s

那我哪能随便收啊

nà wǒ nǎ néng suí biàn shōu aWell, I can't just buy anything blindly, can I?

HSK 1

0:03s

看看这个玉猪龙

kàn kàn zhè ge yù zhū lóngTake a look at this jade pig-dragon.

HSK 5

0:03s

你怎么这么确定啊

nǐ zěn me zhè me què dìng aHow can you be so sure?

HSK 3

0:03s

一看你就是没文化

yī kàn nǐ jiù shì méi wén huàOne look and I can tell you don't know a thing.

HSK 2

0:03s

你这个玉猪龙啊它

nǐ zhè ge yù zhū lóng a tāYour jade pig-dragon, though...

HSK 3

0:03s

斗胆问您一句您是

dǒu dǎn wèn nín yī jù nín shìIf you don't mind my asking, who might you be?

HSK 1

0:03s

kāi gè jià baWhat'll you offer for it?

HSK 7

0:03s

师父您给我整糊涂了

shī fù nín gěi wǒ zhěng hú tú leMaster, now you've got me confused.

HSK 6

0:03s

我都没正眼看过她师父

wǒ dōu méi zhèng yǎn kàn guò tā shī fùI never even gave her a proper look.