How to say "进了摸金门 就是搏命人" (jìn le mō jīn mén jiù shì bó mìng rén) in Chinese dialogue
进了摸金门 就是搏命人
Once you enter the tomb-raiding trade, you're a dead man walking.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
59:29
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是你当侄子该干的事吗 叔 您这是要跟我翻脸啊 | zhè shì nǐ dāng zhí zi gāi gàn de shì ma shū nín zhè shì yào gēn wǒ fān liǎn a | Is this what you should do as a nephew? Uncle, are you falling out with me? |
| 2▶ | 进了摸金门 就是搏命人 | jìn le mō jīn mén jiù shì bó mìng rén | Once you enter the tomb-raiding trade, you're a dead man walking. |
| 3 | 从我老算盘干这行第一天起 | cóng wǒ lǎo suàn pán gàn zhè xíng dì yī tiān qǐ | From the very first day I entered this trade, |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 7 of 16)
HSK 5
0:03s
chén lǎo bǎn lái le zhōng gē zài máng ne nín shāo děng yī huì erMr. Chen, you're here. Mr. Gui is busy right now. Please wait a moment.
HSK 7
0:03s
zhè yǒu gè dà jià gé de dōng xī wǒ ná bù zhǔnthere's something with a hefty price tag. I can't quite judge it myself.
HSK 2
0:03s
jǐ qiān nián qián de dōng xī shuí yǒu aWho would have something from thousands of years ago?
