How to say "进了摸金门 就是搏命人" (jìn le mō jīn mén jiù shì bó mìng rén) in Chinese dialogue
进了摸金门 就是搏命人
Once you enter the tomb-raiding trade, you're a dead man walking.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
59:29
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是你当侄子该干的事吗 叔 您这是要跟我翻脸啊 | zhè shì nǐ dāng zhí zi gāi gàn de shì ma shū nín zhè shì yào gēn wǒ fān liǎn a | Is this what you should do as a nephew? Uncle, are you falling out with me? |
| 2▶ | 进了摸金门 就是搏命人 | jìn le mō jīn mén jiù shì bó mìng rén | Once you enter the tomb-raiding trade, you're a dead man walking. |
| 3 | 从我老算盘干这行第一天起 | cóng wǒ lǎo suàn pán gàn zhè xíng dì yī tiān qǐ | From the very first day I entered this trade, |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 6 of 16)
HSK 2
0:03s
tóu jǐ tiān lái le hǎo jǐ bō rén lèng shì kōng shǒu zǒu decame to this treasure land a few days ago, but they all left empty-handed.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà kě shì xū yào hěn dà de yì lì de shén me yì lì athat means he has strong willpower. It's not willpower.
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō sì shí nián nǐ kàn zhè tāng sèI'm telling you it's 40 years old. Look at that color.
HSK 5
0:03s
nǐ zài shì miàn shàng xiǎng mǎi gēn běn mǎi bù zheYou can't find anything like this on the open market.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nín zhè yàng de guì kè wǒ xiǎng qǐng dōu qǐng bù láiIt's not often we have someone as distinguished as you here.
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái bú shì fān kàn le yī xià tā de fēng shuǐ shū maI was just flipping through his feng shui book earlier,
HSK 5
0:03s
zhè xiē rén hái gǎn zài dǐ xià gǎo dòng zuòyet those people still dare to operate underground.
HSK 5
0:03s
shuō míng wǒ men dǎ shé méi yǒu dǎ zài qī cùn shàngThat means we haven't hit them where it hurts.
