How to say "现在盯得紧 过水太难了" (xiàn zài dīng dé jǐn guò shuǐ tài nán le) in Chinese dialogue
现在盯得紧 过水太难了
The cops are watching too closely. Getting this out there is a nightmare.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
10:17
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 店里至少卖八十 | diàn lǐ zhì shǎo mài bā shí | It goes for at least 800,000 in the shop. |
| 2▶ | 现在盯得紧 过水太难了 | xiàn zài dīng dé jǐn guò shuǐ tài nán le | The cops are watching too closely. Getting this out there is a nightmare. |
| 3 | 三十 | sān shí | 300,000. |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 3 of 16)
HSK 5
0:03s
wǒ tīng zhè rén yī bǎ jiù bèi piàn zǒu le sān shí duō wàn neI heard that guy got scammed out of over 300,000.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yī yǎn jiù néng kàn chū lái wǒ shì xīn shǒuYou could spot I'm a rookie with just one look.
HSK 4
0:03s
hái xíng lǎo gē nín dǒng de duō gěi xiōng dì gè jī huìNot bad. Bro, you know so much. Give me a chance.
HSK 4
0:03s
zán men chī gè xiāo yè wǒ xiǎng gēn nǐ hǎo hào xué diǎn dōng xīLet's grab a late-night bite. I really want to learn something from you.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dōng xī guī wǒ qián hái dé guī wǒ gàn má ne nǐ menThe item is mine, and the money's mine too. What are you doing?
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ men duō guǎn xián shì de gǎn jǐn zǒuWho are you to stick your nose in? Leave now!
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiè xiè liǎng wèi le jīn tiān yào bú shì yīn wèi nǐ men neThank you. If it hadn't been for you,
HSK 7
0:03s
wǒ men yě jiù wǎn shàng chū lái liú gè wān bù gǎn qiǎo le maWe were just out for a walk tonight. What a coincidence.
HSK 3
0:03s
zán men jiù chī xiāo yè hǎo bù hǎo xíng gěi wǒ gè jī huìwe go grab something to eat together? Is that okay? Okay. Give me a chance.
HSK 5
0:03s