How to say "此事实在蹊跷" (cǐ shì shí zài qī qiāo) in Chinese dialogue
此事实在蹊跷
This is very suspicious.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 天地可鉴 | tiān dì kě jiàn | Heaven and Earth can attest to this. |
| 2▶ | 此事实在蹊跷 | cǐ shì shí zài qī qiāo | This is very suspicious. |
| 3 | 我娘和小主子 | wǒ niáng hé xiǎo zhǔ zi | My mother and the Little Young Master |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 2 of 8)jiù píng nǐ yě xiǎng chī ròuYou think you can get meat? wǒ bǎ nǎo dài níng xià láiI'd twist my head off xiǎo niáng zǐ bié kāi wán xiàoYoung lady, don't joke around. píng rì lǐ sì gè dà nán rén tái dōu fèi jìnFour men struggle to lift them. nǐ néng tuō dé qǐ lái jiù bù cuò leIt'd be a miracle if you could even lift them. wǒ zhī dào nǐ yǒu jī tuǐ maI know. Do you have chicken legs? wǒ shǎng nǐ men měi rén yī zhī zhěng jīI'll give each of you a whole chicken. kàn jiàn méi zhè dōu zì jǐ rénSee? She's one of us! hái hǎo nà ge shí hòu méi dòng shǒuGood thing we didn't fight her back then. zán jǐ gè xiǎo mìng dōu méi lewe'd all be dead meat. jiā yóu jiā yóu jiā yóu-You can do it! -Come on! shì jiān jìng yǒu rú cǐ shén lìSuch incredible strength. nǐ yí gè huáng máo yā touA slip of a girl like you yǒu rú cǐ dà de shén lì yahas such great strength. lìng zūn zhēn shì gè zhì huì zhī rén nǎYour father was truly a wise man. nǐ zěn me zhī dào wǒ qù tàn lù de aHow did you know I went scouting? pà shì xún le yī duàn lín jiān zhī lù baYou must have taken a path through the woods. nǐ bù wài hū shì xiǎng tàn yī tànyou just wanted to check zán men wā de nà shān shí tài cū cāo lethat the rocks we were digging were too rough. nǐ yào zuò shèn lǎo fū bù guǎnI don't care what you're up to. 
