How to say "此事实在蹊跷" (cǐ shì shí zài qī qiāo) in Chinese dialogue
此事实在蹊跷
This is very suspicious.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 天地可鉴 | tiān dì kě jiàn | Heaven and Earth can attest to this. |
| 2▶ | 此事实在蹊跷 | cǐ shì shí zài qī qiāo | This is very suspicious. |
| 3 | 我娘和小主子 | wǒ niáng hé xiǎo zhǔ zi | My mother and the Little Young Master |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 3 of 8)bāng wǒ zuò jiàn jǐn yào de shìto do something important for me. nǐ néng fǒu zài shàng shān dǐng kàn yī kàncould you go to the mountaintop again? nǐ yí dìng bǎ zì jǐ zhào gù hǎoYou must take good care of yourself. nǐ hé shí gēn lán yí gōu jié shàng deWhen did you start colluding with Auntie Lan? hǎo ràng zì jǐ tuō shēn duì maso you could escape, right? yǒu běn shì bié bǎ zì jǐ dāng shòu hài zhěStop acting like a victim, gǎo dé suǒ yǒu rén dōu kuī qiàn nǐ yī yàngas if everyone owed you something. gū piān bù shā nǐI won't kill you. dàn nǐ yě xiū xiǎng lí kāi gū shēn biānBut don't think you can ever leave me. lán yí hé nà xiǎo zǎi zi qù nǎ ér leWhere have Auntie Lan and that brat gone? zài shā shǔ xià bù chíand then kill me if you wish. gū qiě xìn nǐ yī cìI will trust you this once. gū néng bù zhīDo you think I don't know that? bù guò shì yù qín gù zòng bà leIt is merely a ploy to catch them. wǒ kàn nín liǎng tiān dōu méi chī dōng xī leI saw you haven't eaten for 2 days, nú bì zài gěi nín mǎi jǐ gè ròu bāo ziI'll buy you some meat buns. nǐ gàn má duì wǒ zhè me hǎo aWhy are you so good to me? fū rén nín qiān wàn bié sǐ aMy Lady, please don't die. nǐ yǐ hòu bié sòng zhè xiē dōng xī guò lái ledon't bring these things anymore. yào shì bèi fā xiàn nǐ jiù wēi xiǎn leIt'll be dangerous if you get caught. 
