How to say "此事实在蹊跷" (cǐ shì shí zài qī qiāo) in Chinese dialogue
此事实在蹊跷
This is very suspicious.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 天地可鉴 | tiān dì kě jiàn | Heaven and Earth can attest to this. |
| 2▶ | 此事实在蹊跷 | cǐ shì shí zài qī qiāo | This is very suspicious. |
| 3 | 我娘和小主子 | wǒ niáng hé xiǎo zhǔ zi | My mother and the Little Young Master |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 4 of 8)zhè bāng shù ziThose incompetent fools. nán dào shì yào kuì bà fàng shuǐ maAre you planning to break the dam and release the water? nǐ jiū jìng shì hé rénWho exactly are you? jiāng jūn bù bì duō wènYou need not ask, General. kào rén xīn téng cái néng huóLiving on someone's pity? kào shéi dōu bù rú kào zì jǐIt's better to rely on yourself than on anyone else. wǒ dé chī bǎo le cái yǒu lì qì táo pǎoI need to eat to have the strength to escape. fū rén nín nǎ ér lái de dāo aMy Lady, where did you get this knife? fū rén nín kě qiān wàn bié xiǎng bù kāiMy Lady, please don't do anything foolish. fàng xīn ba wǒ bú huì xún sǐ deDon't worry. I won't kill myself. bào yǔ zhī hòu zán men shì bú shì jiù néng zǒu leCan we leave after the storm? gěi wǒ kē tóu bài wǒ wèi shīkowtow, or bow to me as your teacher. lǎo fū wǒ píng shén me yào jiào nǐ aWhy should I teach you? hān zhū nǚ niáng aYou silly girl, nǐ jiù zhè diǎn huì gēn lethat's all the wit you have. lǎo fū wǒ hái bù ài jiào neBut I don't like teaching you. kàn nǐ hái chěng qiáng fǒuLet's see if you still act tough. kě yǐ a bù chěng qiáng nǎ yǒu jī chī a-Not bad. -I can't get chicken to eat if I don't. wēi rú lěi luǎnin a precarious state. 
