How to say "此事实在蹊跷" (cǐ shì shí zài qī qiāo) in Chinese dialogue
此事实在蹊跷
This is very suspicious.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 天地可鉴 | tiān dì kě jiàn | Heaven and Earth can attest to this. |
| 2▶ | 此事实在蹊跷 | cǐ shì shí zài qī qiāo | This is very suspicious. |
| 3 | 我娘和小主子 | wǒ niáng hé xiǎo zhǔ zi | My mother and the Little Young Master |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 5 of 8)bù dǒng jiù bú yào wèn leDon't ask if you don't understand. zhè shì sǔn yīn dé yaThis is immoral, wàng jiāng jūn sān sī aPlease consider it, General. jīn ér zěn me bù zhī hū zhě yě lewhy aren't you speaking in riddles today? wǒ men kěn nà mán tou dōu bù xiāng lethe steamed buns don't even taste good. lǎo fū dōu bù xiè jiào xùn nǐ menI don't even deign to lecture you. dòng zuò kuài yì diǎn kuài yì diǎnMove faster. Faster! zán jǐ gè kě qiān wàn bié chōu dào zǒu aWe'd better not draw "Go." liú xià lái liú xià lái liú xià láiStay. Stay. Stay. dà gē zhè ge zì shì zǒu hái shì liú aBrother, does this say "Go" or "Stay"? liú a bì xū shì liú-"Stay." -Of course, it is. zhè jūn duì rù biān dōu yǒu nián jì xiàn zhì deThe army has age limits for conscription. lǎo yé zi wǒ men zhēn xīn duì nǐOld man, we treated you with sincerity. wǒ bú shì hài tāI'm not trying to harm her. wǒ zhè bǎ nián jì hái néng dǎ zhàng maCan I still fight at my age? wǒ xiǎng zài chī jǐ wǎn ān wěn de fànI just want to eat a few more peaceful meals. yā tou nǐ néng bāng bāng wǒ maChangyu, can you help me? nǐ jiù bǎ rén xiǎo gū niáng wǎng dāo kǒu shàng sòng aso you send a young girl to the slaughter? hái zi nǐ hái rèn wǒ zhè shī fù baKid, do you still acknowledge me as your master? 
