How to say "此事实在蹊跷" (cǐ shì shí zài qī qiāo) in Chinese dialogue
此事实在蹊跷
This is very suspicious.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 天地可鉴 | tiān dì kě jiàn | Heaven and Earth can attest to this. |
| 2▶ | 此事实在蹊跷 | cǐ shì shí zài qī qiāo | This is very suspicious. |
| 3 | 我娘和小主子 | wǒ niáng hé xiǎo zhǔ zi | My mother and the Little Young Master |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 7 of 8)zán men dāng bīng de jiù dé tīng mìng lìngSoldiers must obey orders. liú xià lái nà cái shì sòng mìng nestaying behind means certain death. lǎo rén jiā liú xià lái shì děng sǐ nethe old man stayed behind to die. méi xiǎng dào nà lǎo tóu pí qì huàiI didn't expect that old man to have such a bad temper, jiù shì xiǎng ràng wǒ huó xià qù duì bú duìbecause you wanted me to live, right? nǐ bú shì xiǎng lǐng zhe zì jǐ rén huí jiā maDidn't you want to lead your people home? lǎo fū wǒ chéng quán nǐ aI was helping you fulfill that. hái zi nǐ huí láiKid, you came back... nǐ huí lái shì xiǎng jiù wǒYou came back to save me? fù rén zhī rén nǎSuch womanly benevolence! wǒ yǐ jīng shī qù tài duō qīn rén leI have lost too many loved ones. nǐ men dōu dé gěi wǒ huó xià qùyou must all stay alive! zhè lǐ jiù yào héng shī biàn yě lethis place will be littered with corpses. jué bù néng ràng tā men bǎ xiāo xī chuán chū qùWe must not let them get the word out! tiān xià dà luàn nǎand the world will be in chaos. lǎo fū liáo fā shào nián kuángI feel young and wild again. wǒ shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎoI have a family to support. ān xī ba táng jiāng jūnRest in peace, General Tang. yào shì nǐ lǎo zi méi dǎn lái jiù nǐIf your father doesn't have the guts to save you, nǐ gān cuì liú zài wǒ men zhǎng xìn wáng fǔ dé leyou might as well stay at Lord Changxin's Mansion. 
