What Does "好让自己脱身对吗" (hǎo ràng zì jǐ tuō shēn duì ma) Mean?

hǎo好ràng让zì自jǐ己tuō脱shēn身 duì对ma吗

so you could escape, right?

HSK Vocabulary

好H1 让H2 自己H2 脱身H7 对H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

12:53

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就想着如何骗我	jiù xiǎng zhe rú hé piàn wǒ	you were thinking about how to deceive me,
2▶	好让自己脱身对吗	hǎo ràng zì jǐ tuō shēn duì ma	so you could escape, right?
3	你这个骗子	nǐ zhè ge piàn zi	You liar!

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 7 of 8)

HSK 6

0:03s

咱们当兵的就得听命令

zán men dāng bīng de jiù dé tīng mìng lìngSoldiers must obey orders.

HSK 4

0:03s

留下来那才是送命呢

liú xià lái nà cái shì sòng mìng nestaying behind means certain death.

HSK 7

0:03s

老人家留下来是等死呢

lǎo rén jiā liú xià lái shì děng sǐ nethe old man stayed behind to die.

HSK 4

0:03s

没想到那老头脾气坏

méi xiǎng dào nà lǎo tóu pí qì huàiI didn't expect that old man to have such a bad temper,

HSK 4

0:03s

就是想让我活下去对不对

jiù shì xiǎng ràng wǒ huó xià qù duì bú duìbecause you wanted me to live, right?

HSK 5

0:03s

你不是想领着自己人回家吗

nǐ bú shì xiǎng lǐng zhe zì jǐ rén huí jiā maDidn't you want to lead your people home?

HSK 7

0:03s

老夫我成全你啊

lǎo fū wǒ chéng quán nǐ aI was helping you fulfill that.

HSK 2

0:03s

孩子你回来

hái zi nǐ huí láiKid, you came back...

HSK 5

0:03s

你回来是想救我

nǐ huí lái shì xiǎng jiù wǒYou came back to save me?

HSK 1

0:03s

妇人之仁哪

fù rén zhī rén nǎSuch womanly benevolence!

HSK 5

0:03s

我已经失去太多亲人了

wǒ yǐ jīng shī qù tài duō qīn rén leI have lost too many loved ones.

HSK 4

0:03s

你们都得给我活下去

nǐ men dōu dé gěi wǒ huó xià qùyou must all stay alive!

HSK 1

0:03s

这里就要横尸遍野了

zhè lǐ jiù yào héng shī biàn yě lethis place will be littered with corpses.

HSK 7

0:03s

绝不能让他们把消息传出去

jué bù néng ràng tā men bǎ xiāo xī chuán chū qùWe must not let them get the word out!

HSK 1

0:03s

天下大乱哪

tiān xià dà luàn nǎand the world will be in chaos.

HSK 3

0:03s

老夫聊发少年狂

lǎo fū liáo fā shào nián kuángI feel young and wild again.

HSK 3

0:03s

我上有老下有小

wǒ shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎoI have a family to support.

HSK 6

0:03s

安息吧唐将军

ān xī ba táng jiāng jūnRest in peace, General Tang.

HSK 5

0:03s

要是你老子没胆来救你

yào shì nǐ lǎo zi méi dǎn lái jiù nǐIf your father doesn't have the guts to save you,

HSK 6

0:03s

你干脆留在我们长信王府得了

nǐ gān cuì liú zài wǒ men zhǎng xìn wáng fǔ dé leyou might as well stay at Lord Changxin's Mansion.