How to say "此事实在蹊跷" (cǐ shì shí zài qī qiāo) in Chinese dialogue
此事实在蹊跷
This is very suspicious.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 天地可鉴 | tiān dì kě jiàn | Heaven and Earth can attest to this. |
| 2▶ | 此事实在蹊跷 | cǐ shì shí zài qī qiāo | This is very suspicious. |
| 3 | 我娘和小主子 | wǒ niáng hé xiǎo zhǔ zi | My mother and the Little Young Master |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 1 of 8)yǐ wéi zhè jiù néng piàn dé zhù wǒYou think you can fool me? xìng suí de yào bǎ zhǎng níng dài qù nǎ érWhere is Sui taking Changning? hái yǐ wéi tā shì wǔ ān hóu de nǚ ér nestill thinks she's the daughter of the Marquis of Wu'an. tā shě bù dé shā tā deHe won't have the heart to kill her. táng táng wǔ ān hóu jìng néng rù zhuì shā zhū nǚThe grand Marquis of Wu'an actually married into a pig butcher's family. hái yǒu shén me shì qíng bǐ zhè ge gèng huāng miùIs there anything more absurd than that? nǐ píng shí bú shì tǐng cōng míng de maAren't you usually quite smart? wǔ ān hóu cǐ cì yǐ luǎn jī shíThe Marquis of Wu'an is fighting a losing battle this time. wǒ xīn zhōng zǒng yǒu xiē zhuì zhuì bù ānI have a bad feeling about this. wǒ shēn hòu cáng zhe qiān jūn wàn mǎI have a massive army behind me, nǐ fàng kāi wǒLet go of me! nǐ diē yào lái jiù nǐ leYour father is coming to save you. nà ge zhuàng hàn wèi shén me yǒu jī tuǐ chīWhy does that big guy get a chicken leg? hái shì dé duō gàn huóyou have to work harder. nà yī luó kuāng liǎng sān bǎi jīn zhòng neThat basket weighs hundreds of catties. nǐ xué dé lái mìng dōu méi leIt'll kill you if you try that. lǎo tóu xiǎng chī jī tuǐ maOld man, do you want a chicken leg? wǒ zài gěi nǐ men chuán shòu kǒng mèng zhī dàoI'm teaching you the ways of Confucius and Mencius. fán shì shǎo zì xǐng duō yuàn tā rénreflect less on yourself and blame others more. nǐ dào dǐ xiǎng bù xiǎng chī jī tuǐ maDo you want a chicken leg or not? 
