How to say "不遗憾 树挪死 人挪活" (bù yí hàn shù nuó sǐ rén nuó huó) in Chinese dialogue
不遗憾 树挪死 人挪活
No. Humans can adapt to many things.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:18
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 第一个案子没找到人 有点遗憾？ | dì yí gè àn zi méi zhǎo dào rén yǒu diǎn yí hàn ？ | Are you lamenting the fact that you can't find them? |
| 2▶ | 不遗憾 树挪死 人挪活 | bù yí hàn shù nuó sǐ rén nuó huó | No. Humans can adapt to many things. |
| 3 | 只要他们在远方好好生活就行 | zhǐ yào tā men zài yuǎn fāng hǎo hǎo shēng huó jiù xíng | As long as they live a good life where they are right now. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ yī cì cì dì qù yuán lóng lǐ shì wèi shén me ？Why else do you think I always visit Yuanlongli?
HSK 4
0:03s
zhǐ yào yuán lóng lǐ zài zhè ge àn zi jiù yí dìng néng pòAs long as Yuanlongli is still here, the case can be solved.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù chá wǒ bù guǎn nǐ wǒ yào chá nǐ yě bié lán zheIf you can insist on quitting, let me insist on investigating as well.
HSK 2
0:03s
nín bù zǒu wǒ bù zǒu wǒ xiàn zài yòng bù zhe nǐ nǐ sōng shǒuI won't unless you come back. I don't need you now. Let go.
HSK 7
0:03s
kàn yě kàn bú zhù shuān yě shuān bú zhù lán yě lán bú zhùI can't monitor you all the time. I can't chain you to a post. I can't stop you.
HSK 6
0:03s
fàn shén me bìng a ？ nǐ kàn nǐ bà zhè bú shì hǎo hǎo de ma ？Sick? Look at me. The very picture of health.
HSK 6
0:03s
rén xiǎo hé shuō dé duì - zǒu ba shī fù - nǐ bì zuǐShe's right. - Let's go, sir. - Shut up.
HSK 3
0:03s
wǒ men liǎng gè rén kě yǐ bāng bāng nǐ wǒ bù xū yào bāng mángwe can assist you. I don't need your help.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ rǎn shū shū chá àn nà shì yǒu kān jiā de jué huó er wǒ bù xū yàoOur investigation skills are exceptional. I don't need you.
HSK 6
0:03s
wǒ men liǎ lì kè gǔn dàn jué bù dān wù nǐ gōng zuòwe will leave right away. We won't disturb you when you work.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù a ？ nǐ jiù zhàn zài nà ér bié dòng jiù hǎo leWhere are you going? Just stay there. Don't move.
HSK 5
0:03s
- wēi xiǎn kuài duǒ kāi - shuí zài zhuī nǐ ？ xiǎo xīn- It's dangerous. Move aside. - Who's chasing after you? Careful.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dào dǐ zài gàn shén me ？ yǒu shuí yào zhuī nǐ a ？What are you trying to do? Who is pursuing you?
