How to say "不遗憾 树挪死 人挪活" (bù yí hàn shù nuó sǐ rén nuó huó) in Chinese dialogue

bù不yí遗hàn憾 shù树nuó挪sǐ死 rén人nuó挪huó活

No. Humans can adapt to many things.

HSK Vocabulary
不H1遗憾H5树H3挪H7活H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:18
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1第一个案子没找到人 有点遗憾？dì yí gè àn zi méi zhǎo dào rén yǒu diǎn yí hàn ？Are you lamenting the fact that you can't find them?
2▶不遗憾 树挪死 人挪活bù yí hàn shù nuó sǐ rén nuó huóNo. Humans can adapt to many things.
3只要他们在远方好好生活就行zhǐ yào tā men zài yuǎn fāng hǎo hǎo shēng huó jiù xíngAs long as they live a good life where they are right now.

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)
爸 你能不能别再瞎闹了？
HSK 1
0:03s
爸 你能不能别再瞎闹了？
bà nǐ néng bù néng bié zài xiā nào le ？Dad. Can you stop messing around?

救命啊
HSK 6
0:03s
救命啊
jiù mìng aHelp! Help!

听明白了吗？ 就得靠你自己了
HSK 5
0:03s
听明白了吗？ 就得靠你自己了
tīng míng bái le ma ？ jiù dé kào nǐ zì jǐ leUnderstood? You have to rely on yourself.

- 这是怎么了？ - 不得不长期就医
HSK 7
0:03s
- 这是怎么了？ - 不得不长期就医
- zhè shì zěn me le ？ - bù dé bù cháng qī jiù yī- What's the matter? - and had to seek long-term medical treatment.

怎么只有六千？ 老子手续费不要钱啊？
HSK 3
0:03s
怎么只有六千？ 老子手续费不要钱啊？
zěn me zhǐ yǒu liù qiān ？ lǎo zi shǒu xù fèi bú yào qián a ？How come there's only 6,000 yuan? You think I don't need the handling fee? Huh?

- 还不还钱？ - 还钱
HSK 1
0:03s
- 还不还钱？ - 还钱
- hái bù huán qián ？ - huán qián- Pay up now! Pay up! - Pay up now!

- 还不还钱？ - 还钱
HSK 1
0:03s
- 还不还钱？ - 还钱
- hái bù huán qián ？ - huán qián- Pay up! - Pay up now! Pay up!

- 还不还钱？ - 还钱 还钱
HSK 1
0:03s
- 还不还钱？ - 还钱 还钱
- hái bù huán qián ？ - huán qián huán qián- Pay up now! - Pay up! - Pay up! - Pay up!

- 还不还钱？ - 还钱 徐家负债累累
HSK 1
0:03s
- 还不还钱？ - 还钱 徐家负债累累
- hái bù huán qián ？ - huán qián xú jiā fù zhài lěi lěi- Pay up now! - Pay up! As the Xus accumulated debts,

徐萌 还钱 徐萌 - 你们… - 我告诉你啊
HSK 2
0:03s
徐萌 还钱 徐萌 - 你们… - 我告诉你啊
xú méng huán qián xú méng - nǐ men … - wǒ gào sù nǐ a- Pay up, Xu Meng! - Xu Meng! - I know you're in there. - Just come

就冲我来 你个老不死的
HSK 5
0:03s
就冲我来 你个老不死的
jiù chōng wǒ lái nǐ gè lǎo bù sǐ deafter me, you punks! Old cripple, come out now.

- 你出来 - 莫找我女儿
HSK 2
0:03s
- 你出来 - 莫找我女儿
- nǐ chū lái - mò zhǎo wǒ nǚ ér- Get out now! - Don't harass my daughter!

- 搁里面待着 - 你就赶紧把钱给我还了
HSK 7
0:03s
- 搁里面待着 - 你就赶紧把钱给我还了
- gē lǐ miàn dài zhe - nǐ jiù gǎn jǐn bǎ qián gěi wǒ hái le- come out and pay up now. - It's okay.

- 莫怕 - 还钱 你们欺负女孩子
HSK 7
0:03s
- 莫怕 - 还钱 你们欺负女孩子
- mò pà - huán qián nǐ men qī fù nǚ hái zi- It's okay. - Pay up! - Pay up! - Bullying a girl now?

- 算男人吗？ - 你不还钱… 经查
HSK 7
0:03s
- 算男人吗？ - 你不还钱… 经查
- suàn nán rén ma ？ - nǐ bù huán qián … jīng chá- Come out now! - Are you even men? Our investigation

给你介绍一下啊 小冉 “冉冉升起”的“冉”
HSK 2
0:03s
给你介绍一下啊 小冉 “冉冉升起”的“冉”
gěi nǐ jiè shào yī xià a xiǎo rǎn “ rǎn rǎn shēng qǐ ” de “ rǎn ”Allow me to introduce him. Ran. R-A-N.

- 这是送给您的 - 太客气了
HSK 4
0:03s
- 这是送给您的 - 太客气了
- zhè shì sòng gěi nín de - tài kè qì le- This is for you. - You didn't have to.

等一下 千万别跟你嫂子说 我要回所里的事情
HSK 7
0:03s
等一下 千万别跟你嫂子说 我要回所里的事情
děng yí xià qiān wàn bié gēn nǐ sǎo zi shuō wǒ yào huí suǒ lǐ de shì qíngMake sure you don't tell my wife later that I'm going back to the police station.

太麻烦了 嫂子 麻烦什么呀？快坐吧 哎
HSK 7
0:03s
太麻烦了 嫂子 麻烦什么呀？快坐吧 哎
tài má fán le sǎo zi má fán shén me ya ？ kuài zuò ba āiSorry for the hassle, Mrs. He. Not a hassle at all. Take a seat. Okay.

人家这一口一个“嫂子” 不太对吧？
HSK 7
0:03s
人家这一口一个“嫂子” 不太对吧？
rén jiā zhè yī kǒu yí gè “ sǎo zi ” bù tài duì ba ？So isn't it a bit inappropriate for him to call me Mrs. He?

PreviousNext