How to say "不遗憾 树挪死 人挪活" (bù yí hàn shù nuó sǐ rén nuó huó) in Chinese dialogue
不遗憾 树挪死 人挪活
No. Humans can adapt to many things.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:18
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 第一个案子没找到人 有点遗憾？ | dì yí gè àn zi méi zhǎo dào rén yǒu diǎn yí hàn ？ | Are you lamenting the fact that you can't find them? |
| 2▶ | 不遗憾 树挪死 人挪活 | bù yí hàn shù nuó sǐ rén nuó huó | No. Humans can adapt to many things. |
| 3 | 只要他们在远方好好生活就行 | zhǐ yào tā men zài yuǎn fāng hǎo hǎo shēng huó jiù xíng | As long as they live a good life where they are right now. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
jiào “ sǎo zi ” xiǎn nián qīng a jiào “ shī niáng ” duō xiǎn lǎoIt sounds younger that way. Madam Sun sounds way older.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
- wú suǒ wèi - shī fù tīng wǒ shuō wán dōu wú suǒ wèi- does not matter. - Sir. Let me finish. It does not matter.
HSK 5
0:03s
- nǐ zěn me bù gào sù wǒ yī shēng ？ - wǒ shuō le ya- Why didn't you tell me? - I tried.
HSK 4
0:03s
zhè pí qì lái de kuài qù dé yě kuài děng guò jǐ tiān jiù méi shì leShe gets angry very fast, but she also forgets about it very fast. She'll be fine in a few days.
HSK 7
0:03s
zhè me táo qì a zhè dì bǎn zhè me liáng guāng zhe jiǎo jiù chū lái leNaughty girl! The floor is cold. You came out without shoes.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng dōu yǒu bà zài wǒ chuān xié zi zuò shén me ne ？You're here anyway. Why should I wear my shoes?
HSK 3
0:03s
yī huì er ràng nǐ mā mā kàn jiàn yòu dé ái mà leWhen mom sees that, she'll scold you.
HSK 4
0:03s
zhè xiē duì lǐ de lǎo dōng xī yě bù shuō lái sòng sòngAnd those old things in the bureau won't even come to send you off.
