How to say "不遗憾 树挪死 人挪活" (bù yí hàn shù nuó sǐ rén nuó huó) in Chinese dialogue

bù不yí遗hàn憾 shù树nuó挪sǐ死 rén人nuó挪huó活

No. Humans can adapt to many things.

HSK Vocabulary
不H1遗憾H5树H3挪H7活H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:18
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1第一个案子没找到人 有点遗憾？dì yí gè àn zi méi zhǎo dào rén yǒu diǎn yí hàn ？Are you lamenting the fact that you can't find them?
2▶不遗憾 树挪死 人挪活bù yí hàn shù nuó sǐ rén nuó huóNo. Humans can adapt to many things.
3只要他们在远方好好生活就行zhǐ yào tā men zài yuǎn fāng hǎo hǎo shēng huó jiù xíngAs long as they live a good life where they are right now.

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)
也不等我把话说完
HSK 3
0:03s
也不等我把话说完
yě bù děng wǒ bǎ huà shuō wánYou won't even let me finish what I want to say.

您是骂火车 还是骂我呢 师父？
HSK 6
0:03s
您是骂火车 还是骂我呢 师父？
nín shì mà huǒ chē hái shì mà wǒ ne shī fù ？Are you scolding the train or me? Sir.

您说得对 我不能再逃避了
HSK 7
0:03s
您说得对 我不能再逃避了
nín shuō dé duì wǒ bù néng zài táo bì leyou're right. I cannot run away from it forever.

心里肯定放不下这个案子 是不是？
HSK 4
0:03s
心里肯定放不下这个案子 是不是？
xīn lǐ kěn dìng fàng bù xià zhè ge àn zi shì bú shì ？and you still care about this case. Right?

您不得查到猴年马月去啊
HSK 6
0:03s
您不得查到猴年马月去啊
nín bù dé chá dào hóu nián mǎ yuè qù ayou probably won't be able to find anything.

算你有良心 还记挂着我这个师父
HSK 7
0:03s
算你有良心 还记挂着我这个师父
suàn nǐ yǒu liáng xīn hái jì guà zhe wǒ zhè ge shī fùGood boy. You still care about me, after all.

我两个人联手 那就是天下无敌
HSK 7
0:03s
我两个人联手 那就是天下无敌
wǒ liǎng gè rén lián shǒu nà jiù shì tiān xià wú díWhen we work together, we are invincible.

更何况一个小小的元龙里 是不是？
HSK 7
0:03s
更何况一个小小的元龙里 是不是？
gèng hé kuàng yí gè xiǎo xiǎo de yuán lóng lǐ shì bú shì ？Let alone a tiny Yuanlongli case. Right?

都是你陪着我一起找回来的啊
HSK 4
0:03s
都是你陪着我一起找回来的啊
dōu shì nǐ péi zhe wǒ yì qǐ zhǎo huí lái de ayou helped me locate them.

Previous