How to say "那当然 谁叫我是你师父呢?" (nà dāng rán shuí jiào wǒ shì nǐ shī fù ne ?) in Chinese dialogue

nà那dāng当rán然 shuí谁jiào叫shì我nǐ是shī你fù师ne父?呢?

Of course. I'm your mentor after all.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:35
rú guǒ shì wǒ kěn dìng xiě bù liǎo zhè me shēng dòng如果是我 肯定写不了这么生动

“I wouldn't have been able to word it so vividly.”

LINE 0232:38
PLAYING SCENE
nà dāng rán shuí jiào wǒ shì nǐ shī fù ne ?那当然 谁叫我是你师父呢?

“Of course. I'm your mentor after all.”

LINE 0332:41
hé yuǎn háng tóng zhì yǒu shí hòu qiān xū yě shì yī zhǒng měi dé何远航同志 有时候 谦虚也是一种美德

“Mr. He Yuanhang. Humility is often a virtue.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp32:38
TMDB ID254498 →