How to say "你看看 你这脚底板黢黑" (nǐ kàn kàn nǐ zhè jiǎo dǐ bǎn qū hēi) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看kàn看 nǐ你zhè这jiǎo脚dǐ底bǎn板qū黢hēi黑

Look at you. Your soles are dirty.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:35
fǎn zhèng dōu yǒu bà zài wǒ chuān xié zi zuò shén me ne ?反正都有爸在 我穿鞋子做什么呢?

“You're here anyway. Why should I wear my shoes?”

LINE 0234:39
PLAYING SCENE
nǐ kàn kàn nǐ zhè jiǎo dǐ bǎn qū hēi你看看 你这脚底板黢黑

“Look at you. Your soles are dirty.”

LINE 0334:41
yī huì er ràng nǐ mā mā kàn jiàn yòu dé ái mà le一会儿让你妈妈看见 又得挨骂了

“When mom sees that, she'll scold you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp34:39
TMDB ID254498 →