How to say "您不得查到猴年马月去啊" (nín bù dé chá dào hóu nián mǎ yuè qù a) in Chinese dialogue

nín您bù不dé得chá查dào到hóu猴nián年mǎ马yuè月qù去a啊

you probably won't be able to find anything.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:24
bì jìng nín dōu yī bǎ nián jì le yào shì méi wǒ zài wèi yáng bāng máng毕竟您都一把年纪了 要是没我在魏阳帮忙

“Given your old age, without my assistance,”

LINE 0239:28
PLAYING SCENE
nín您bù不dé得chá查dào到hóu猴nián年mǎ马yuè月qù去a啊

“you probably won't be able to find anything.”

LINE 0339:30
suàn nǐ yǒu liáng xīn hái jì guà zhe wǒ zhè ge shī fù算你有良心 还记挂着我这个师父

“Good boy. You still care about me, after all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp39:28
TMDB ID254498 →