How to say "您在家颐养天年不挺好的吗?" (nín zài jiā yí yǎng tiān nián bù tǐng hǎo de ma ?) in Chinese dialogue
您在家颐养天年不挺好的吗?
nín zài jiā yí yǎng tiān nián bù tǐng hǎo de ma ?
Why don't you just enjoy your retirement?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
8:29
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您现在也退休了 晓荷也长大了 | nín xiàn zài yě tuì xiū le xiǎo hé yě zhǎng dà le | you're now retired. Xiaohe has also grown up. |
| 2▶ | 您在家颐养天年不挺好的吗? | nín zài jiā yí yǎng tiān nián bù tǐng hǎo de ma ? | Why don't you just enjoy your retirement? |
| 3 | 这话的意思 是想叫我退啊? | zhè huà de yì si shì xiǎng jiào wǒ tuì a ? | Are you telling me to give up? |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zuò shén me ? àn zi dōu pò le hái kuǎ gè liǎnWhat's wrong? We solved the case. Why the long face?

HSK 6
0:03s
lián xiǎo rén shū dōu zhī dào zhēn xiàng zhǐ yǒu yí gèEven in a comic book, they always say there's only one truth.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
- lì dà gōng ? - nín zěn me zhī dào wǒ men lì gōng le ?- We solved a case? - How did you know we solved the case?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
míng bái le jiù shì xìng lǐ de jiù zì dǎo zì yǎnI get it now. Director Li conducted this whole farce.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ dé gěi nà ge gè bié yǎn hóng de tóng zhì yí gè míng què de jiāo dàiWell, I have to bring something back for that green-eyed colleague of mine.

HSK 7
0:03s
bù yòng áo bù liǎo yè hái jiào shén me xíng jǐng a ?It's okay. Working late is part and parcel of being a criminal detective.

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s
duì zhè ge 630 àn zi shì ér bù jiàn 、 bì ér bù tán ?that the June 30th case never happened?

HSK 6
0:03s
gāi chá de xiàn suǒ zǎo chá wán le nǎ ér hái yǒu shén me xiàn suǒ ya ?We've gone through every lead we had. There are no new leads.

HSK 6
0:03s
zhè xiē shì shén me ? zhè xiē bú shì xiàn suǒ shì shén me ? shī fùWhat is this? What are these if not new leads? Sir!

HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ yī cì cì dì qù yuán lóng lǐ shì wèi shén me ?Why else do you think I always visit Yuanlongli?