How to say "您在家颐养天年不挺好的吗?" (nín zài jiā yí yǎng tiān nián bù tǐng hǎo de ma ?) in Chinese dialogue

nín您zài在jiā家yí颐yǎng养tiān天bù年tǐng不hǎo挺de好ma的?吗?

Why don't you just enjoy your retirement?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:25
nín xiàn zài yě tuì xiū le xiǎo hé yě zhǎng dà le您现在也退休了 晓荷也长大了

“you're now retired. Xiaohe has also grown up.”

LINE 0208:29
PLAYING SCENE
nín您zài在jiā家yí颐yǎng养tiān天nián年bù不tǐng挺hǎo好de的ma吗??

“Why don't you just enjoy your retirement?”

LINE 0308:34
zhè huà de yì si shì xiǎng jiào wǒ tuì a ?这话的意思 是想叫我退啊?

“Are you telling me to give up?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp08:29
TMDB ID254498 →