How to say "圣上何出如此荒谬之言" (shèng shàng hé chū rú cǐ huāng miù zhī yán) in Chinese dialogue
圣上何出如此荒谬之言
How could His Majesty speak such absurd words?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
0:49
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 停灵举哀有失威仪 | tíng líng jǔ āi yǒu shī wēi yí | so holding a wake or mourning rite would be a breach of propriety. |
| 2▶ | 圣上何出如此荒谬之言 | shèng shàng hé chū rú cǐ huāng miù zhī yán | How could His Majesty speak such absurd words? |
| 3 | 莞儿 | guǎn ér | Wan. |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ men fū fù èr rén dìng huì wèi nín shēn sùthe two of us will definitely seek justice for you.
HSK 7
0:03s
rú yǒu mào fàn hái qǐng fù wáng shù zuìIf there's any offense, please forgive me, Father.
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng qiān fù zhī fǎ zòng shǐ shì yī tóu niú dōu néng kòng zhì zhùThis method of restraint could even control a bull.
HSK 6
0:03s
ruò bú shì yòng zhè zhǒng yīn dú shǒu fǎ shì jué bù kě néng kòng zhì zhù tā deIf it weren't for such a vicious method, it would have been impossible to subdue him.
HSK 7
0:03s
wèi hé hái yào duō cǐ yī jǔ kǔn bǎng zhù sì zhīWhy go to the trouble to bind his limbs?
HSK 7
0:03s
zài yòng shǒu nǔ qǐ bù shì xiǎn de tài guò kè yìwouldn't using a hand crossbow seem too deliberate?
HSK 2
0:03s
ruò fēi róng dí nà jiù shì jià huòIf it wasn't the nomadic enemies, then someone's trying to frame them.
HSK 7
0:03s
mò fēi shuò xī jūn zhēn de chū le nèi jiānCould it be that there really is a traitor within the Shuoxi Army?
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào fù wáng jìng sǐ zài zì jǐ rén shǒu lǐI never thought Father would die at the hands of our own people.
HSK 4
0:03s
yǔ yàn chí yì qǐ wèi nín tǎo huán xuè zhàitogether with Yan Chi, to avenge your bloodshed.
HSK 1
0:03s
wǒ yào qù kàn kàn wǒ de ér zi tài hòu nín bù néng qùI want to see my son. Your Majesty, you cannot go!
HSK 2
0:03s
zěn me zhè me kuài jiù huí lái le shì qíng dōu bàn wán leWhy have you returned so soon? Is everything taken care of?
