Back to HomeClip Details

How to say "捧一个 踩一个" (pěng yí gè cǎi yí gè) in Chinese dialogue

捧一个 踩一个

pěng yí gè cǎi yí gè

Elevate him and belittle her.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1当男主角 大家一块助助力好不好 好dāng nán zhǔ jué dà jiā yī kuài zhù zhù lì hǎo bù hǎo hǎoin my movie! Let's all help each other out, OK? OK!
2当男主角 大家一块助助力好不好 好dāng nán zhǔ jué dà jiā yī kuài zhù zhù lì hǎo bù hǎo hǎoin my movie! Let's all help each other out, OK? OK!
3现在只要被捧的那个 对被踩的那个xiàn zài zhǐ yào bèi pěng de nà ge duì bèi cǎi de nà geNow, all the elevated one needs to do to the belittled one is

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 3 of 9)
质疑我的人品 不是
HSK 7
0:03s
zhì yí wǒ de rén pǐn bú shìquestion my character! No!
到底怎么样 你才能原谅我嘛 方芳 方芳
HSK 6
0:03s
dào dǐ zěn me yàng nǐ cái néng yuán liàng wǒ ma fāng fāng fāng fāngWhat do I have to do for you to forgive me? Fang Fang.
这已经不是一次两次了 你知道吗 爸
HSK 2
0:03s
zhè yǐ jīng bú shì yī cì liǎng cì le nǐ zhī dào ma bàHow many times has it been already? Dad!
我之前哪有这样过
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián nǎ yǒu zhè yàng guòWhen have I ever done this before?
自己做过什么都忘了是吗
HSK 2
0:03s
zì jǐ zuò guò shén me dōu wàng le shì maYou don't remember what you've done, huh?
伤害过别人的事都不记得了
HSK 5
0:03s
shāng hài guò bié rén de shì dōu bú jì dé leYou don't remember how you hurt others!
我在你生命当中一点都不重要
HSK 5
0:03s
wǒ zài nǐ shēng mìng dāng zhōng yì diǎn dōu bú zhòng yàoI'm not important to you at all.
方芳走了 你快去追呀
HSK 5
0:03s
fāng fāng zǒu le nǐ kuài qù zhuī yaFang Fang has left. Go after her!
你指不定还干出什么疯的事呢
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ bù dìng hái gàn chū shén me fēng de shì neyou might have done something crazy.
我试了一下他们那个招 发现确实好使
HSK 6
0:03s
wǒ shì le yī xià tā men nà ge zhāo fā xiàn què shí hǎo shǐI tried their tricks and they actually work.
主要还是我去批发了点小礼物
HSK 7
0:03s
zhǔ yào hái shì wǒ qù pī fā le diǎn xiǎo lǐ wùbecause I bought some small gifts in bulk
那这最后一步推倒呢
HSK 4
0:03s
nà zhè zuì hòu yī bù tuī dào ne[Five-Step Trap: Lure Trap] [Definite] [Look Forward to] What about the final step of takedown?
还没到交那步作业的时候呢
HSK 4
0:03s
hái méi dào jiāo nà bù zuò yè de shí hòu neIt's not time for that task yet.
简单这么说吧 前三个坑是让女孩爱上你
HSK 7
0:03s
jiǎn dān zhè me shuō ba qián sān gè kēng shì ràng nǚ hái ài shàng nǐPut simply, the first 3 traps are to make her fall in love with you.
只有摧毁她们的自尊
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu cuī huǐ tā men de zì zūn[Five-Step Trap (Pit #4): Destroy Her Self-Esteem] Only by destroying their self-esteem
让她们变成你世界里的低等生物 一旦离开你
HSK 5
0:03s
ràng tā men biàn chéng nǐ shì jiè lǐ de dī děng shēng wù yí dàn lí kāi nǐand turning them into inferior beings in your world will they be unable to
她 才会完全臣服你
HSK 4
0:03s
tā cái huì wán quán chén fú nǐshe will completely submit to you.
摧毁猎物的自尊
HSK 7
0:03s
cuī huǐ liè wù de zì zūnDestroy the prey's self-esteem,
这不是又逼人去死吗
HSK 6
0:03s
zhè bú shì yòu bī rén qù sǐ maIsn't this just pushing people to their breaking point?
那肯定得继续啊 那不能这时候放弃了呀
HSK 5
0:03s
nà kěn dìng dé jì xù a nà bù néng zhè shí hòu fàng qì le yaOf course I have to continue. I can't give up now.