How to say "我挑刺那是为了什么呀" (wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya) in Chinese dialogue

wǒ我tiāo挑cì刺nà那shì是wèi为le了shén什me么ya呀

I was nitpicking for a reason.

HSK Vocabulary
我H1那H1是H1为了H3什么H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:32
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就按我们说的那样 把它租下来jiù àn wǒ men shuō de nà yàng bǎ tā zū xià láiLet's just rent it like we agreed on.
2▶我挑刺那是为了什么呀wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me yaI was nitpicking for a reason.
3不就是想告诉她这阁楼不好租嘛 那方便咱们谈判bù jiù shì xiǎng gào sù tā zhè gé lóu bù hǎo zū ma nà fāng biàn zán men tán pànI just wanted to let her know the attic isn't easy to rent out so we'd have more leverage when negotiating.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)
角色不重要 结果才重要 好 请
HSK 5
0:03s
角色不重要 结果才重要 好 请
jué sè bú zhòng yào jié guǒ cái zhòng yào hǎo qǐngThe character doesn't matter. The outcome does. Okay. This way, please.

目前还没有什么进展
HSK 6
0:03s
目前还没有什么进展
mù qián hái méi yǒu shén me jìn zhǎnThere's been no progress so far.

那个钥匙有线索了吗 这场真是他
HSK 7
0:03s
那个钥匙有线索了吗 这场真是他
nà ge yào shi yǒu xiàn suǒ le ma zhè chǎng zhēn shì tāAny leads on that key? He's really in this game?

之前来玩的时候 没见过这房子啊
HSK 4
0:03s
之前来玩的时候 没见过这房子啊
zhī qián lái wán de shí hòu méi jiàn guò zhè fáng zi aI never saw this house before in this game.

我我 我腿软
HSK 5
0:03s
我我 我腿软
wǒ wǒ wǒ tuǐ ruǎnMy legs are shaking.

新加的凶宅设定 吓到你了吧
HSK 7
0:03s
新加的凶宅设定 吓到你了吧
xīn jiā de xiōng zhái shè dìng xià dào nǐ le baIt's a new haunted house setting. Did it scare you?

天女散花这种设计 你觉得很浪漫吗
HSK 5
0:03s
天女散花这种设计 你觉得很浪漫吗
tiān nǚ sàn huā zhè zhǒng shè jì nǐ jué de hěn làng màn ma♪ Getting closer and slipped into the flow of time together ♪ Do you think it's romantic, having petals fall from the sky like this?

游戏就是这样设置的 和我没关系
HSK 5
0:03s
游戏就是这样设置的 和我没关系
yóu xì jiù shì zhè yàng shè zhì de hé wǒ méi guān xìThe game is designed this way. It has nothing to do with me.

我刚刚就是坐久了 腿麻了而已
HSK 7
0:03s
我刚刚就是坐久了 腿麻了而已
wǒ gāng gāng jiù shì zuò jiǔ le tuǐ má le ér yǐI was just sitting too long and my legs went numb.

我慢慢来 你要觉得着急 你先出去好了
HSK 3
0:03s
我慢慢来 你要觉得着急 你先出去好了
wǒ màn màn lái nǐ yào jué de zháo jí nǐ xiān chū qù hǎo leI'll take it slow. If you're in a hurry, you can go ahead.

你一个人 确定可以
HSK 5
0:03s
你一个人 确定可以
nǐ yí gè rén què dìng kě yǐAre you sure you can do it alone?

是谁说一个人可以的
HSK 1
0:03s
是谁说一个人可以的
shì shuí shuō yí gè rén kě yǐ deWho said she could do it alone?

是你自己走太慢了
HSK 2
0:03s
是你自己走太慢了
shì nǐ zì jǐ zǒu tài màn leYou're just too slow.

你看我都超过你
HSK 4
0:03s
你看我都超过你
nǐ kàn wǒ dōu chāo guò nǐLook, I've already passed you.

装作没看见 直接过去
HSK 4
0:03s
装作没看见 直接过去
zhuāng zuò méi kàn jiàn zhí jiē guò qùPretend you don't see them and go straight through.

我想再看一次天女散花
HSK 1
0:03s
我想再看一次天女散花
wǒ xiǎng zài kàn yī cì tiān nǚ sàn huāI want to see the petals falling again.

刚刚吐槽这个设计的人是谁呀
HSK 7
0:03s
刚刚吐槽这个设计的人是谁呀
gāng gāng tǔ cáo zhè ge shè jì de rén shì shuí yaWho just criticized this design?

那体力不过如此嘛
HSK 6
0:03s
那体力不过如此嘛
nà tǐ lì bù guò rú cǐ maBut your stamina is quite limited.

还有这些特效 一 一点新意都没有
HSK 1
0:03s
还有这些特效 一 一点新意都没有
hái yǒu zhè xiē tè xiào yī yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuAnd these effects— they have no originality at all.

吴小姐没有自己的武器吗 要抢别人的
HSK 6
0:03s
吴小姐没有自己的武器吗 要抢别人的
wú xiǎo jiě méi yǒu zì jǐ de wǔ qì ma yào qiǎng bié rén deMs. Wu, don't you have your own weapon? Why take someone else's?

PreviousNext