How to say "我挑刺那是为了什么呀" (wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya) in Chinese dialogue
我挑刺那是为了什么呀
I was nitpicking for a reason.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:32
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就按我们说的那样 把它租下来 | jiù àn wǒ men shuō de nà yàng bǎ tā zū xià lái | Let's just rent it like we agreed on. |
| 2▶ | 我挑刺那是为了什么呀 | wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya | I was nitpicking for a reason. |
| 3 | 不就是想告诉她这阁楼不好租嘛 那方便咱们谈判 | bù jiù shì xiǎng gào sù tā zhè gé lóu bù hǎo zū ma nà fāng biàn zán men tán pàn | I just wanted to let her know the attic isn't easy to rent out so we'd have more leverage when negotiating. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
gāng gāng nà chǎng duō kuī le nǐ a nà ge nǚ hái lái wán guò hǎo jǐ cìthanks for your help with that last session. That girl has played several times.
HSK 5
0:03s
zhè jǐ chǎng xiān zàn tíng ba wǒ huí qù gēn tā men zài péi xùn péi xùnLet's pause them for now. I'll go back and give the team more training.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
míng tiān jiù yào kāi xué le wǒ shí yàn bào gào hái méi xiě wán neSchool starts tomorrow. I haven't even finished my lab report yet.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shēng huó yòu bú shì jù běn shā nǐ kě bié rù xì tài shēn leLife isn't a murder mystery game. Don't get too caught up in it.
HSK 6
0:03s
gēn nǐ shuō yī shēng a jù lè bù yǐ jīng gēn nà geJust letting you know, the club has sent an apology message
HSK 6
0:03s
tā zhī qián hái tè yì dǎ tīng guò nǐ de chǎng cì ne nǐ shuō qiǎo bù qiǎothat she had specifically asked about your sessions before. What a coincidence, right?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi yǎng hǎo shì qíng cái néng zuò hǎo a hú xiǎo jiěYou need a healthy stomach to work well, Ms. Hu.
HSK 7
0:03s
wǒ cóng dà xué bì yè kāi shǐ jiù zhē teng zhè kā fēi diàn leSince graduating, I've been running this café.
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu zài wài miàn gōng zuò guò gěi bù liǎo shén me hǎo de jiàn yìI've never worked elsewhere. I can't give you any great advice.
HSK 7
0:03s
wǒ jué de nǐ zhè ge jiǎn lì shì bú shì tài sù le diǎnI think your resume... might be a bit too plain.
HSK 5
0:03s
jiàn zhù háng yè ne běn lái jiù shì huī tóu tǔ liǎn deIn the architecture industry, everything is already quite dull.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yī xíng bù yě tǐng duō huā lǐ hú shào de maBut doesn't your industry have plenty of fancy things?
HSK 5
0:03s
nà ge chāo jí chū piàn de xīng hé shū wū dōu shì tā men zuò deand that super photogenic Galaxy Bookstore? Both of them were designed by them.