How to say "说不定能扭转局势" (shuō bù dìng néng niǔ zhuǎn jú shì) in Chinese dialogue
说不定能扭转局势
perhaps we can turn the tide.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
12:53
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 正愁没有线索 若能以我为饵 引那人出来 | zhèng chóu méi yǒu xiàn suǒ ruò néng yǐ wǒ wèi ěr yǐn nà rén chū lái | and need clues. If I can lure him out as bait, |
| 2▶ | 说不定能扭转局势 | shuō bù dìng néng niǔ zhuǎn jú shì | perhaps we can turn the tide. |
| 3 | 我躲得了一时 | wǒ duǒ dé le yī shí | I can hide here for a while, |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
（ chái jì tiě jiàng pù ） xuǎn de dì fāng bù cuòCHAI'S BLACKSMITH You picked a good spot.
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǒu rén xiǎng tōu tīng yě tīng bù qīng chǔEven if someone tries to eavesdrop, they can't hear much.
HSK 7
0:03s
tiě jiàng ā gē wéi rén kě kào xiàn zhǔ dà kě fàng xīnThe blacksmith is a reliable man. Your Ladyship can rest assured.
HSK 7
0:03s
zhè xiē yào fāng suī yǒu bù tóng dàn zuì yào jǐn de shì zhè sì wèiAll these various prescriptions contain four crucial ingredients.
HSK 6
0:03s
yào me shì jiǎ de yào me jiù dōu shì huǎng ziare either fabricated or planted there as a cover-up.
HSK 5
0:03s
bú huì sǐ dàn yě huì huó dé hěn tòng kǔIt won't kill him, but it'll leave him in misery.
HSK 6
0:03s
lǎo guǐ tóu de dú tài duō wǒ yě bù qīng chǔHe had too many types of poison. I'm not sure.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò zhēn shì cháo zhōng zhī rén dào yě bù nán cháIf he really works for the court, it's easy to find him.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì yào zhì yǎn jīng hái shì yào jiě dú a ？Is this meant to cure the eyes or to detoxify?
HSK 7
0:03s
ruò shì jiě dú ne xiàn zhǔ suàn shì zhǎo duì rén leBut regarding detoxification, I'm the one you need.
HSK 7
0:03s
bāng wǒ liú yì yí gè zuǒ yǎn zhòng dú de rénKeep an eye out for someone with a poisoned left eye.
HSK 6
0:03s
guài le cháo zhōng zhī rén zhōng dú wèi shén me bù lái zhǎo wǒ ？This is strange. Why wouldn't a court official come to me for that?
HSK 7
0:03s
zhī qián tā yì zhí jiè bié rén de shēn fèn zài fāng jiān qiú yī wèn yàoHe's been seeking medicine under someone else's identity
HSK 3
0:03s