How to say "说不定能扭转局势" (shuō bù dìng néng niǔ zhuǎn jú shì) in Chinese dialogue
说不定能扭转局势
perhaps we can turn the tide.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
12:53
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 正愁没有线索 若能以我为饵 引那人出来 | zhèng chóu méi yǒu xiàn suǒ ruò néng yǐ wǒ wèi ěr yǐn nà rén chū lái | and need clues. If I can lure him out as bait, |
| 2▶ | 说不定能扭转局势 | shuō bù dìng néng niǔ zhuǎn jú shì | perhaps we can turn the tide. |
| 3 | 我躲得了一时 | wǒ duǒ dé le yī shí | I can hide here for a while, |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
zài xià yǒu kǔ nàn yán mào fàn le niáng zǐI can't speak of my difficulties here, and I apologize
HSK 7
0:03s
ruò bú shì láng jūn shǎng jīn gāo wǒ xiān shǎng nǐ yí gè bā zhǎngIf your reward wasn't so generous, I'd slap you first.
HSK 5
0:03s
zhè chù kù fáng zài chéng fāng yì yú xiǎn yǒu rén jīng guòThis storeroom is in a secluded spot. Few people pass by.
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì gè yǎn rén ěr mù kě jìn kě tuì de hǎo xuǎn zéit's surely a nice spot, flexible and safe.
HSK 7
0:03s
dōu bù zhǔn lí kāi wèn tí bù dà wú xū jì xù shī zhēn leuntil we are done. You're alright. This is enough.
HSK 3
0:03s
sān wén qián láng jūn fàng zài yào xiāng jiù kě yǐ liú bùThree cents. Leave it in my medicine box. Please stay.
HSK 7
0:03s
wǒ róng mào shàng jiā biàn gù yì mài nòngThird Master, don't start showing off just because I'm good-looking.
HSK 1
0:03s
nǐ men zài gàn shén me ？ nǐ men fàng kāi wǒ fàng shǒuWhat are you doing? Let me go. Let go.
HSK 7
0:03s
zhì bìng jiù rén bú shì yī zhě de běn fèn ma ？Isn't it your job as a physician to save lives?
HSK 4
0:03s
nǐ jì rán shì jiāng hú yóu yī běn jiù sì hǎi wéi jiāYou are a traveling physician who doesn't reside in one place.
HSK 3
0:03s
hǎo bù róng yì zhǎo dào nǐ wèi shén me jí zhe yào zǒu ？I finally tracked you down. Why would I rush to leave?
HSK 3
0:03s
