How to say "说不定能扭转局势" (shuō bù dìng néng niǔ zhuǎn jú shì) in Chinese dialogue
说不定能扭转局势
perhaps we can turn the tide.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
12:53
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 正愁没有线索 若能以我为饵 引那人出来 | zhèng chóu méi yǒu xiàn suǒ ruò néng yǐ wǒ wèi ěr yǐn nà rén chū lái | and need clues. If I can lure him out as bait, |
| 2▶ | 说不定能扭转局势 | shuō bù dìng néng niǔ zhuǎn jú shì | perhaps we can turn the tide. |
| 3 | 我躲得了一时 | wǒ duǒ dé le yī shí | I can hide here for a while, |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 1
0:03s
wǒ duì zhèng shī zhēn wǒ shén me dōu méi zuòI administered acupuncture. I didn't do anything.
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me néng shàn zì luàn dòng wǒ de zhēn jiǔ bāo ne ？How can you meddle with my acupuncture kit?
HSK 5
0:03s
zhòng dú zhě qiè mò jī dòng wǒ zhī dào nǐ hěn tòng kǔYou should remain calm. I know you're in pain.
HSK 3
0:03s
dàn shì … dàn shì nǐ xiān bié jí ràng wǒ kàn kànB-But don't get worked up. Let me see.
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǔ jiàng qiě yǒu guān zhí zài shēn zì bù bì shuōYou are a military man with an official title. That's for sure.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ bú jì dé míng zì yě dà dū dǎ guò zhào miànEven if I don't remember the names of every military official, I've seen most of them.
HSK 7
0:03s
hé kǔ fēi yào tōu tōu qù chá dāng nián de shì ？Why bother sneaking around and looking into what happened back then?
HSK 5
0:03s
nà rì ā yé yǔ wǒ zài jiā gòng xiǎng tiān lúnThat day, Father and I were celebrating at home.
HSK 3
0:03s
yòu qǐ huì bǎ shèng shàng de zhǐ yì fàng zài yǎn lǐ ？Of course, he wouldn't care about the imperial decrees.
HSK 7
0:03s
nǐ men hái zhēn shì qián hòu máo dùn lòu dòng bǎi chūYour stories are full of loopholes and make no sense.
