How to say "在我的地盘 由不得你" (zài wǒ de dì pán yóu bù dé nǐ) in Chinese dialogue
在我的地盘 由不得你
This is my territory. It's not up to you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
36:47
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不把话说明白 我不会走 | nǐ bù bǎ huà shuō míng bái wǒ bú huì zǒu | If you don't make things clear, I won't leave. |
| 2▶ | 在我的地盘 由不得你 | zài wǒ de dì pán yóu bù dé nǐ | This is my territory. It's not up to you. |
| 3 | 谁先死 | shuí xiān sǐ | We don't know |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 1
0:03s
wǒ duì zhèng shī zhēn wǒ shén me dōu méi zuòI administered acupuncture. I didn't do anything.
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me néng shàn zì luàn dòng wǒ de zhēn jiǔ bāo ne ？How can you meddle with my acupuncture kit?
HSK 5
0:03s
zhòng dú zhě qiè mò jī dòng wǒ zhī dào nǐ hěn tòng kǔYou should remain calm. I know you're in pain.
HSK 3
0:03s
dàn shì … dàn shì nǐ xiān bié jí ràng wǒ kàn kànB-But don't get worked up. Let me see.
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǔ jiàng qiě yǒu guān zhí zài shēn zì bù bì shuōYou are a military man with an official title. That's for sure.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ bú jì dé míng zì yě dà dū dǎ guò zhào miànEven if I don't remember the names of every military official, I've seen most of them.
HSK 7
0:03s
hé kǔ fēi yào tōu tōu qù chá dāng nián de shì ？Why bother sneaking around and looking into what happened back then?
HSK 5
0:03s
nà rì ā yé yǔ wǒ zài jiā gòng xiǎng tiān lúnThat day, Father and I were celebrating at home.
HSK 3
0:03s
yòu qǐ huì bǎ shèng shàng de zhǐ yì fàng zài yǎn lǐ ？Of course, he wouldn't care about the imperial decrees.
HSK 7
0:03s
nǐ men hái zhēn shì qián hòu máo dùn lòu dòng bǎi chūYour stories are full of loopholes and make no sense.
