How to say "他们都嫌我多此一举" (tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ) in Chinese dialogue
他们都嫌我多此一举
They all thought I was overstepping,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那他的子女 对处理的结果满意吗 | nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì ma | Were his children satisfied with how it was handled? |
| 2▶ | 他们都嫌我多此一举 | tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ | They all thought I was overstepping, |
| 3 | 想我尽快给他们开死亡证明 想把这房子赶紧给卖了 | xiǎng wǒ jǐn kuài gěi tā men kāi sǐ wáng zhèng míng xiǎng bǎ zhè fáng zi gǎn jǐn gěi mài le | pressuring me to issue the death certificate quickly. They wanted to sell the house fast. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
lǎo yé zi lái le nǐ men hái chǎo chǎo bié chǎo le sōng shǒu sōng shǒuStill arguing with the old man here? - Stop it! - Let go!
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo shuō a nǐ lěng jìng yì diǎn dōu yī jiā rén chǎo shén me ma- Talk it out! - Calm down! You're family! Why fight?
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ men liǎ hòu lái lǎo rén bèi fú jìn qù zhī hòu neAll because of you! After the old man got inside,
HSK 5
0:03s
zhè liǎng xiōng dì yě bù hǎo yì sī zài chǎo lethey were too embarrassed to keep arguing.
HSK 5
0:03s
nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì maWere his children satisfied with how it was handled?
HSK 7
0:03s
mài shén me ya lǎo chéng bú shì yǒu gè guī nǚ zài guó wài maOf course, not. Cheng has a daughter overseas, right?
HSK 5
0:03s
tā wū zi lǐ nà ge bào jǐng qiú zhù qì yǐ qián yǒu yòng guò maHad he used the emergency alert device in his room before?
HSK 6
0:03s
tā tǐng zài yì zhè ge de jīng cháng jiù shìHe took it very seriously. If anything seemed slightly off,
HSK 6
0:03s
wàn yī shāo wēi yǒu yì diǎn shén me bú duì le tā jiù qiú zhù wǒ menIf anything seemed slightly off, he'd call us immediately.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zhè yī cì dì yī shí jiān wǒ jiù jué de hěn qí guàiThat's why I found it strange this time.
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn tā wū zi lǐ a tè bié rè wēn dù kāi dé tè bié gāoI noticed his room was extremely hot. The temperature was high.
HSK 6
0:03s
nà hòu lái wǒ men lǐng dǎo yě shuō wǒ le nà shuō bù dìng rén jiā lǎo chéngLater, my supervisor told me, "Maybe Cheng just felt cold suddenly."
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiè xiè a bú kè qì bú kè qì wǒ yīng gāi pèi hé nǐ men gōng zuò deThank you. You're welcome. Happy to assist.
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ jué de bào jǐng nà rén yǒu wèn tíMaster, do you think that caller is suspicious?