How to say "他们都嫌我多此一举" (tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ) in Chinese dialogue
他们都嫌我多此一举
They all thought I was overstepping,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那他的子女 对处理的结果满意吗 | nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì ma | Were his children satisfied with how it was handled? |
| 2▶ | 他们都嫌我多此一举 | tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ | They all thought I was overstepping, |
| 3 | 想我尽快给他们开死亡证明 想把这房子赶紧给卖了 | xiǎng wǒ jǐn kuài gěi tā men kāi sǐ wáng zhèng míng xiǎng bǎ zhè fáng zi gǎn jǐn gěi mài le | pressuring me to issue the death certificate quickly. They wanted to sell the house fast. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu xiōng shǒu xī wàng zì jǐ bèi fā xiàn de xíng leWhat killer would want to be discovered? Alright.
HSK 6
0:03s
shī fù xiǎo gē jǐ gè zǎo diǎn huí jiā xiū xīMaster. You should head home and get some rest.
HSK 6
0:03s
zhǔn bèi jiē xià yí gè àn zi sàn le zǎo diǎn xiū xī kuàiThe rest of you, get ready for the next case. Dismissed. Get some rest, now.
HSK 4
0:03s
hǎo lěng duì zǒu wǒ gēn nǐ tán diǎn shìYes, sir. Come. Need to talk to you about something.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
méi dòng nà zhǎo rén dòng bú shì hái dé huā qián ma zài shuōNo. It costs money to have someone move things. Besides, who'd want to do that?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ wǒ zhēn shì dào le bā bèi zi xuè méi leYou know what? I'm cursed with the worst luck
HSK 6
0:03s
wǒ zhè yī tǐng hǎo mín sù gāng kāi yè jǐ tiān yā jiù gěi wǒ zhěng zhè me yī chūMy homestay just opened a few days ago, and now this happens!
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè wū lǐ dōu sǐ guò rén le nà yǐ hòu shuí lái zhù aSomeone died in this room! Who will be willing to stay here now?
HSK 5
0:03s
nà wǒ gū jì shì tā men jiā lǐ rén gěi dìng de zài wǎng shàng gěi xià de dānI figure his family booked it for him. They placed the order online.
HSK 3
0:03s
nà wǒ dǎ sǐ yě bú huì bǎ zhè fáng zi gěi tā zhù aI'd never in a million years have rented to him!
HSK 1
0:03s
hái bù zhǎo yí gè méi rén de dì ér dào zhè ér lái é wǒ láiand dead, he couldn't even find some deserted spot and had to come here to haunt me?
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu zhōu lián qín yí gè rén nà wǒ kě bù zhī dàoWas Zhou Lianqin alone in the room those few days? I don't know.
HSK 7
0:03s
zhè zhè fáng mén zhè lǐ tóu shì fǎn suǒ zhe ne zhè chuāng hù kāi le yī fèngthe door was locked from the inside. A window was open a crack, so I climbed in.
HSK 4
0:03s
jiù shuō zhè ge rén yǐ jīng liáng le hǎo jǐ gè xiǎo shí lethey said he'd been dead for several hours.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì méi xiǎng dào zhè diào sǐ de rén huì huì huì zhè yàngI just didn't expect a hanged person would be like this.
