Name: Chinese dialogue snippet: "这个您算问到点上了" (zhè ge nín suàn wèn dào diǎn shàng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这个您算问到点上了" (zhè ge nín suàn wèn dào diǎn shàng le). Localized translation: "Well, you've hit the nail on the head.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这ge个nín您suàn算wèn问dào到diǎn点shàng上le了

Well, you've hit the nail on the head.

HSK Vocabulary

这个H1 您H1 算H4 上H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

7:24

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那程建民和子女的关系怎么样啊	nà chéng jiàn mín hé zǐ nǚ de guān xì zěn me yàng a	What was Cheng Jianmin's relationship with his children like?
2▶	这个您算问到点上了	zhè ge nín suàn wèn dào diǎn shàng le	Well, you've hit the nail on the head.
3	老程那几个孩子呀	lǎo chéng nà jǐ gè hái zi ya	Those children of Cheng...

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

好好说啊你冷静一点都一家人吵什么嘛

hǎo hǎo shuō a nǐ lěng jìng yì diǎn dōu yī jiā rén chǎo shén me ma- Talk it out! - Calm down! You're family! Why fight?

HSK 4

0:03s

就是因为你们俩后来老人被扶进去之后呢

jiù shì yīn wèi nǐ men liǎ hòu lái lǎo rén bèi fú jìn qù zhī hòu neAll because of you! After the old man got inside,

HSK 5

0:03s

这两兄弟也不好意思再吵了

zhè liǎng xiōng dì yě bù hǎo yì sī zài chǎo lethey were too embarrassed to keep arguing.

HSK 5

0:03s

那他的子女对处理的结果满意吗

nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì maWere his children satisfied with how it was handled?

HSK 6

0:03s

他们都嫌我多此一举

tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔThey all thought I was overstepping,

HSK 7

0:03s

卖什么呀老程不是有个闺女在国外吗

mài shén me ya lǎo chéng bú shì yǒu gè guī nǚ zài guó wài maOf course, not. Cheng has a daughter overseas, right?

HSK 5

0:03s

他屋子里那个报警求助器以前有用过吗

tā wū zi lǐ nà ge bào jǐng qiú zhù qì yǐ qián yǒu yòng guò maHad he used the emergency alert device in his room before?

HSK 6

0:03s

用过而且还不止一次呢

yòng guò ér qiě hái bù zhǐ yī cì neYes. Multiple times, actually.

HSK 4

0:03s

但基本上都是虚惊一场

dàn jī běn shàng dōu shì xū jīng yī chángBut it was usually false alarms.

HSK 6

0:03s

他挺在意这个的经常就是

tā tǐng zài yì zhè ge de jīng cháng jiù shìHe took it very seriously. If anything seemed slightly off,

HSK 6

0:03s

万一稍微有一点什么不对了他就求助我们

wàn yī shāo wēi yǒu yì diǎn shén me bú duì le tā jiù qiú zhù wǒ menIf anything seemed slightly off, he'd call us immediately.

HSK 3

0:03s

所以这一次第一时间我就觉得很奇怪

suǒ yǐ zhè yī cì dì yī shí jiān wǒ jiù jué de hěn qí guàiThat's why I found it strange this time.

HSK 2

0:03s

为什么他这一次就没叫我们呢

wèi shén me tā zhè yī cì jiù méi jiào wǒ men neWhy didn't he call us?

HSK 6

0:03s

咱说说那个暖气的事吧

zán shuō shuō nà ge nuǎn qì de shì baLet's discuss the heating issue.

HSK 4

0:03s

我发现他屋子里啊特别热温度开得特别高

wǒ fā xiàn tā wū zi lǐ a tè bié rè wēn dù kāi dé tè bié gāoI noticed his room was extremely hot. The temperature was high.

HSK 6

0:03s

那后来我们领导也说我了那说不定人家老程

nà hòu lái wǒ men lǐng dǎo yě shuō wǒ le nà shuō bù dìng rén jiā lǎo chéngLater, my supervisor told me, "Maybe Cheng just felt cold suddenly."

HSK 3

0:03s

行赵姐今儿就聊到这儿

xíng zhào jiě jīn ér jiù liáo dào zhè érAlright, Ms. Zhao. That's all for today.

HSK 5

0:03s

谢谢啊不客气不客气我应该配合你们工作的

xiè xiè a bú kè qì bú kè qì wǒ yīng gāi pèi hé nǐ men gōng zuò deThank you. You're welcome. Happy to assist.

HSK 4

0:03s

把那个电话和地址发给我

bǎ nà ge diàn huà hé dì zhǐ fā gěi wǒSend me the phone number and address.

HSK 6

0:03s

师父你觉得报警那人有问题

shī fù nǐ jué de bào jǐng nà rén yǒu wèn tíMaster, do you think that caller is suspicious?

Previous Next

How to say "这个您算问到点上了" (zhè ge nín suàn wèn dào diǎn shàng le) in Chinese dialogue

More Clips From Episode