How to say "敲一锤子水泥 可是不一样的" (qiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng de) in Chinese dialogue
敲一锤子水泥 可是不一样的
from chipping cement on land.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
15:21
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是我知道 这 这水下使不上力 它跟在地面上 | kě shì wǒ zhī dào zhè zhè shuǐ xià shǐ bù shàng lì tā gēn zài dì miàn shàng | but I know y-you can't exert force underwater. It's totally different |
| 2▶ | 敲一锤子水泥 可是不一样的 | qiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng de | from chipping cement on land. |
| 3 | 您又很久没有潜水了 这很危险的 | nín yòu hěn jiǔ méi yǒu qián shuǐ le zhè hěn wēi xiǎn de | And you haven't dived in years. It's too risky. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
zěn me le nǐ shì huái yí zhè jiàn shì qíng gēn sòng gōng zhǎng yǒu guān xì maWhy not? You think Foreman Song's involved?
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng yuān wǎng yí gè hǎo rén dàn shì yě bù néng dǎ cǎo jīng shéWe can't falsely accuse anyone. But we also can't tip them off.
HSK 7
0:03s
lǎo lín bù dōu yǐ jīng mō chū lái le ma zán men zhí jiē qù yàn yī xiàBut Lin already identified it. Let's just test it directly.
HSK 6
0:03s
dé dān wù duō shǎo shí jiān a wǒ men xiàn zàiThat bureaucratic process will take forever! Right now,
HSK 6
0:03s
zhè yàng wǒ ya zhí jiē qián xià qù qǔ gè yàng shàng lái zhè yàng zuì kuàiWell, I'll dive down for a sample myself. It's faster.
HSK 7
0:03s
zhuān yè de shì qíng jiāo gěi zhuān yè de rén qù zuò wǒ yuán lái shì hǎi jūn deLeave it to the professionals. I was in the navy. Diving's my expertise.
HSK 7
0:03s
qián shuǐ shì wǒ de qiáng xiàng méi wèn tí de shū jìI was in the navy. Diving's my expertise. I'll be okay, Mr. Zheng.
HSK 7
0:03s
nín yòu hěn jiǔ méi yǒu qián shuǐ le zhè hěn wēi xiǎn deAnd you haven't dived in years. It's too risky.
HSK 5
0:03s
bú shì zhèn zhǎng nǐ shì nǐ shì zhēn de bù dǒng gōng chéngWait, Ms. Li. Y-You really don't understand engineering.
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì zhēng fēn duó miǎo de shí hòu ér qiě zhè jiàn shìThis is a race against time. And it was me who failed in supervision.
HSK 7
0:03s
shì shì wǒ jiān guǎn bù lì a nà wǒ xiàn zài wǒ bì xū déAnd it was me who failed in supervision. So now, I must...
HSK 6
0:03s
bù xíng jiù shì bù xíng nǐ lǎo shí gěi wǒ zài zhè ér dài zheNo means no. Just stay here.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
xiè xiè a xiè xiè bù hǎo le chū shì le hǎo zài jiàn chū shì le- Ms. Li. - Thank you. Something happened. - Alright, goodbye. - Something happened.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lín dōng fú nǐ shì bú yào fēng le zì jǐ xià shuǐ qù qǔ yàngLin Dongfu, are you crazy? You sampled in the water?
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ gàn má ya nǐ bǎ wǒ men dōu xià sǐ leWhat are you doing? You scared us to death.