How to say "还不够你扯皮的呢" (hái bù gòu nǐ chě pí de ne) in Chinese dialogue

hái还bù不gòu够nǐ你chě扯pí皮de的ne呢

That's barely enough for you to make a fuss about.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:48
dāng lǐng dǎo shuō huà zǒng yào suàn shù a yī tiān de shí jiān gòu shén me ne ?当领导 说话总要算数啊 一天的时间够什么呢?

“You're the leader. You have to keep your word. What can you do in one day?”

LINE 0212:53
PLAYING SCENE
hái还bù不gòu够nǐ你chě扯pí皮de的ne呢

“That's barely enough for you to make a fuss about.”

LINE 0312:54
xíng le bié zài zhè ér gěi wǒ xī pí xiào liǎn de a yǒu duō yuǎn gǔn duō yuǎn行了 别在这儿给我嬉皮笑脸的啊 有多远滚多远

“Alright. Enough messing around. Get out of my sight.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp12:53
TMDB ID254498 →