How to say "还真是一个懂事 知大体的好姑娘" (hái zhēn shì yí gè dǒng shì zhī dà tǐ de hǎo gū niáng) in Chinese dialogue

hái还zhēn真shì是yí一gè个dǒng懂shì事 zhī知dà大tǐ体de的hǎo好gū姑niáng娘

But she's really thoughtful and knows how to carry herself.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还zhēn真shì是
dǒng懂shì事
zhī知dà大tǐ体
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:14
xiàn现zài在kàn看lái来a啊

“But she's really thoughtful”

LINE 0215:17
PLAYING SCENE
hái zhēn shì yí gè dǒng shì zhī dà tǐ de hǎo gū niáng还真是一个懂事 知大体的好姑娘

“But she's really thoughtful and knows how to carry herself.”

LINE 0315:27
zhè wū lǐ kě jiù liǎng gè chuǎn qì de bié jiǎ zhuāng tīng bú jiàn这屋里可就两个喘气的 别假装听不见

“There are only two people breathing in this room. Don't pretend you didn't hear that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp15:17
TMDB ID254498 →