How to say "竟然让嫌疑人倒打一耙" (jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá) in Chinese dialogue

jìng竟rán然ràng让xián嫌yí疑rén人dào倒dǎ打yī一pá耙

You actually let the suspect turn the tables on you.

Idioms & Colloquial Expressions
jìng竟rán然
xián嫌yí疑rén人
dào倒dǎ打yī一pá耙
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:18
hé jǐng guān àn zi bàn dé bù cuò何警官 案子办得不错

“Officer He, great job.”

LINE 0212:21
PLAYING SCENE
jìng竟rán然ràng让xián嫌yí疑rén人dào倒dǎ打yī一pá耙

“You actually let the suspect turn the tables on you.”

LINE 0312:25
bié别kàn看tā他men们xiàn现zài在nào闹dé得huān欢

“Let him make the noise for now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp12:21
TMDB ID254498 →