How to say "老头身体吃不消" (lǎo tóu shēn tǐ chī bù xiāo) in Chinese dialogue

lǎo老tóu头shēn身tǐ体chī吃bù不xiāo消

the trip would be too much for her dad.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:58
jiù xiǎng dài zhe tā diē yuǎn zǒu gāo fēi yòu pà lù tú tài xīn kǔ就想带着她爹远走高飞 又怕路途太辛苦

“So she planned to take her dad and get out of here for good. But she was worried”

LINE 0224:02
PLAYING SCENE
lǎo老tóu头shēn身tǐ体chī吃bù不xiāo消

“the trip would be too much for her dad.”

LINE 0324:05
jiù xiǎng zhe zǒu zhī qián qù qí huáng yī guǎn zuò yī cì lǐ liáo就想着走之前去岐黄医馆 做一次理疗

“So before leaving, she wanted to take him to Qihuang Clinic for therapy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp24:02
TMDB ID254498 →