How to say "你看 我脑袋都被敲烂了" (nǐ kàn wǒ nǎo dài dōu bèi qiāo làn le) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看 wǒ我nǎo脑dài袋dōu都bèi被qiāo敲làn烂le了

Look at this. My head has been thrashed badly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:02
- nǐ shuō shén me ? - wǒ shuō de dōu shì zhēn de- 你说什么? - 我说的都是真的

“- What did you just say? - I'm telling the truth.”

LINE 0230:05
PLAYING SCENE
nǐ kàn wǒ nǎo dài dōu bèi qiāo làn le你看 我脑袋都被敲烂了

“Look at this. My head has been thrashed badly.”

LINE 0330:30
shì是shuí谁fā发de的??

“Who sent this over?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp30:05
TMDB ID254498 →