How to say "又屁勾子朝天了" (yòu pì gōu zi cháo tiān le) in Chinese dialogue

yòu又pì屁gōu勾zi子cháo朝tiān天le了

I proved I was a fool.

Idioms & Colloquial Expressions
pì屁gōu勾zi子cháo朝tiān天
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:02
běn lái xiǎng lù bǎ liǎn zhè xià dào hǎo本来想露把脸 这下倒好

“I was trying to prove myself. But then,”

LINE 0237:06
PLAYING SCENE
yòu又pì屁gōu勾zi子cháo朝tiān天le了

“I proved I was a fool.”

LINE 0337:11
xiàn现zài在zhǐ只shèng剩xià下sòng宋qīng青sōng松zhè这yī一tiáo条xiàn线le了

“Now our only lead is Song Qingsong.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp37:06
TMDB ID254498 →